บริษัทจำกัด(bo-rí-sàt jam-gàt)
Значения
1СуществительноеB1
компания с ограниченной ответственностью (Co., Ltd.)
Компания, в которой ответственность акционеров ограничена неоплаченной суммой по их акциям; часто сокращается как บจกบจกbo-jo-goтайск. аббр. для ООО. в тайском языке или как Co., Ltd. в английском.
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братเปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)บริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékнебольшое общество с ограниченной ответственностью (неформ.)ๆ-รับrápรับráp1принимать; одобрять2выдерживать; терпеть3признавать; признаваться4получать; принимать5забирать; встречать6принимать (гостей); встречать7принимать (звонок/заказ); браться (за работу)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepпроектировать; разрабатывать дизайнโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhлоготип; фирменный знак
Мой старший брат открыл небольшое общество с ограниченной ответственностью, которое занимается дизайном логотипов.
Еще 3 примеровСкрыть
เอกสารèk-gà-săanจดทะเบียนjòt tá-biianระบุrá-bùชัดchátว่าwâaเป็นbpenบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtไม่ใช่mâi châiห้างhâangหุ้นส่วนhûn sùuan
В регистрационных документах четко указано, что это общество с ограниченной ответственностью, а не партнерство.
เขาkăoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnในnaiบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtรับผิดráp pìtเพียงpiiangเท่าtâoมูลค่าmoon-lá-kâaหุ้นhûnที่têeยังyangไม่mâiชำระcham-rá
Он объяснил, что акционеры в обществе с ограниченной ответственностью несут ответственность только в пределах неоплаченной стоимости своих акций.
บนbonหัวจดหมายhŭua jòt-măaiระบุชื่อrá-bù chêuuบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtเป็นbpenภาษาไทยpaa-săa taiพร้อมprómตัวย่อdtuua yôบจกbo-jo-goและláeภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtว่าwâaCoLtd
На бланке название компании указано на тайском языке как общество с ограниченной ответственностью с аббревиатурой บจก., а на английском — как Co., Ltd.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
บริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtкомпания с ограниченной ответственностью (Co., Ltd.)