ขอยุติ(kŏr yút-dtì)
Значения
1ГлаголB1
просить закончить
попросить закончить или остановить что-либо, например, встречу или дискуссию.
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияดึกdèukดึกdèuk1поздней ночью; поздний2поздно ночьюแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ขอยุติkŏr yút-dtìขอยุติkŏr yút-dtìпросить закончитьการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Уже поздно. Я хотел бы завершить собрание.
Связанные слова
Разбор слова
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыЧасть 1
+
ขอยุติkŏr yút-dtìขอยุติkŏr yút-dtìпросить закончить