ดูหมอก
duu-mɔ̀ɔkЗначение
1ГлаголA2
смотреть на туман; любоваться туманом
наблюдать за туманом и любоваться им, обычно в качестве отдыха или осмотра достопримечательностей (например, в горах утром)
Примеры
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1утро (период времени)2утромฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноดูหมอกduu-mɔ̀ɔkดูหมอกduu-mɔ̀ɔkсмотреть на туман; любоваться туманом
Утром я иду смотреть на туман.
Еще 3 примеровСкрыть
Поедем ли мы в эти праздники смотреть на туман в Кхаокхо?
В прошлом году я ездил смотреть на туман в Чиангмай. Это было очень красиво.
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiดูหมอกdoo mòkสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngตื่นdtèuunตั้งแต่dtâng dtàeตีห้าdtee hâaแล้วláeoขับรถkàp rótขึ้นดอยkêun doiไปbpai
Если вы хотите увидеть красивый туман, вам нужно проснуться в 5 утра и поехать в горы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
duu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьсмотреть; наблюдать; видетьЧасть 1
+
ดูหมอกduu-mɔ̀ɔkดูหมอกduu-mɔ̀ɔkсмотреть на туман; любоваться туманомсмотреть на туман; любоваться туманомСлово