ความอัปยศ(kwaam àp-bpà-yót)
Значения
1СуществительноеB2
позор; стыд
позор, стыд или бесчестье.
Примеры
การแพ้gaan páeการแพ้gaan páe1аллергия; повышенная чувствительность2поражение; проигрышในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtфинальный матч; финал чемпионатаสร้างsâangสร้างsâang1создавать; производить2вырабатывать; развивать3строить; сооружать4учреждать; основыватьความอัปยศkwaam àp-bpà-yótความอัปยศkwaam àp-bpà-yótпозор; стыдให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)ทีมteemทีมteemкоманда; группаเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakочень сильно; в высшей степени
Поражение в финальном матче принесло команде большой позор.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoต้องdtôngใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่yòoกับgàpความอัปยศkwaam àp-bpà-yótไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítหลังจากที่lăng jàak têeถูกtòokจับได้jàp dâiว่าwâaโกงgohng
Ему придется жить с этим позором до конца своих дней после того, как его поймали на жульничестве.
สำหรับsăm-ràpนักรบnák rópในสมัยก่อนnai sà-măi gònการยอมแพ้gaan yom páeถือเป็นtĕu bpenความอัปยศkwaam àp-bpà-yótสูงสุดsŏong sùt
Для воинов в прежние времена сдача в плен считалась величайшим бесчестием.
ข่าวkàaoการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanของkŏngรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeกลายเป็นglaai bpenความอัปยศkwaam àp-bpà-yótของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้néeที่têeยากyâakจะjàลบเลือนlóp leuuan
Новость о коррупции министра стала несмываемым позором для этого правительства.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความอัปยศkwaam àp-bpà-yótความอัปยศkwaam àp-bpà-yótпозор; стыд