Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#33501
สัญญาเวทยิตนิโรธ
sǎn-yaa-wee-tá-yít-ní-rôot

прекращение восприятия и чувств (буддизм)

Место#33502
พระสันตะปาปา
prá-sǎn-dtà-bpaa-bpaa

Папа Римский

Место#33503
สิงโตคำราม
sǐng-dtoo-kam-raam

рычащий лев

Место#33504
หลักสูตรภาษา
làk-sùut-paa-sǎa

языковой курс; языковая учебная программа

Место#33505
เหาะเหิน
hɔ̀-hə̌ən

летать; парить

Место#33506
เอิกเกริก
èrk-gèrk

шумный; ликующий; показной

Место#33507
ในติ๊กต๊อก
nai-dtík-dtɔ́ɔk

в TikTok; внутри приложения TikTok

Место#33508
ใจเสาะ
jai-sɔ̀

робкий; малодушный; пугливый

Место#33509
ชุดกิโมโน
chút-gì-moo-noo

кимоно

Место#33510
ปรองดองกัน
bprɔɔng-dɔɔng-gan

жить в согласии; ладить друг с другом

Место#33511
เอาไส้
ao-sâi

выбрать начинку (для еды)

Место#33512
หลากสีสัน
làak-sǐi-sǎn

разноцветный; красочный

Место#33513
เนื้อหาวิชา
nʉ́ʉa-hǎa-wí-chaa

предмет изучения; содержание курса

Место#33514
ปืนเล็ก
bpʉʉn-lék

стрелковое оружие (воен.)

Место#33515
มื้อใหญ่
mʉ́ʉ-yài

обильная трапеза; застолье

Место#33516
ตบมุข
dtòp-múk

выдавать панчлайн

Место#33517
มีภาษีดีกว่า
mii-paa-sǐi-dii-gwàa

иметь преимущество; быть фаворитом

Место#33518
วชิรวิชญ์
wá-chí-rá-wít

тайское мужское имя

Место#33519
แวบเข้ามา
wɛ̂ɛp-kâo-maa

внезапно прийти в голову [кому-л.]

Место#33520
เหมาะมือ
mɔ̀-mʉʉ

сподручный; хорошо лежащий в руке

Место#33521
ออร์โธ
ɔɔ-too

орто; ортопедия

Место#33522
บิตคอยน์
bìt-kɔɔi

биткойн; децентрализованная криптовалюта

Место#33523
เบียร์สด
biia-sòt

разливное пиво

Место#33524
เสียงห้าว
sǐiang-hâao

низкий, грубоватый или хрипловатый голос

Место#33525
เรื่องเล็กๆ น้อยๆ
rêuuang lék lék nói nói

мелочи; незначительные детали

Место#33526
คัป
káp

чашка (заимствование; емкость или мера)

Место#33527
กีตาร์โปร่ง
gii-dtâa-bpròong

акустическая гитара (с металлическими струнами)

Место#33528
ตลาดนัดจตุจักร
dtà-làat-nát-jà-dtù-jàk

рынок Чатучак

Место#33529
พายุฤดูร้อน
paa-yú-rʉ́-duu-rɔ́ɔn

летняя буря

Место#33530
สศช.
sŏr sòr chor

NESDC

Место#33531
การยึดถือ
gaan-yʉ́t-tʉ̌ʉ

приверженность; соблюдение

Место#33532
ปัจจยตา
bpàt-jà-yá-dtaa

обусловленность; причинность

Место#33533
คาดเข็มขัดนิรภัย
kâat-kěm-kàt-ní-rá-pai

пристегнуть ремень безопасности

Место#33534
ไถ่ถาม
tài-tǎam

расспрашивать; осведомляться; справляться о ком-либо

Место#33535
เภสัชศาสตร์
pee-sàt-chá-sàat

фармация; фармацевтика (наука)

Место#33536
ไบโอติน
bai-oo-dtin

биотин; витамин B7

Место#33537
เสด็จฯ
sà-dèt

идти; прибывать; отправляться (о монаршей особе; письменное сокращение)

Место#33538
สเตอร์ลิง
sà-dtəə-ling

фунт стерлингов (GBP); валюта Великобритании

Место#33539
อย่างไม่เป็นธรรม
yàang-mâi-bpen-tam

несправедливо; нечестно

Место#33540
ชายวัยกลางคน
chaai-wai-glaang-kon

мужчина средних лет

Место#33541
การสืบค้น
gaan-sʉ̀ʉp-kón

поиск (информации); запрос

Место#33542
สมัยรัตนโกสินทร์
sà-mǎi-rát-dtà-ná-goo-sǐn

эпоха Раттанакосин (1782–настоящее время)

Место#33543
ผู้สัมผัส
pûu-sǎm-pàt

контактное лицо

Место#33544
ไมโครคอนโทรลเลอร์
mai-kroo-kɔɔn-troon-lə̂ə

микроконтроллер (МК)

Место#33545
อย่างคร่าวๆ
yàang krâao-krâao

в общих чертах; приблизительно

Место#33546
แนวผม
nɛɛo-pǒm

линия роста волос

Место#33547
แผ่นทอง
pɛ̀n-tɔɔng

сусальное золото; тонкий лист золота

Место#33548
สิ้นไตรมาส
sîn-dtrai-mâat

конец квартала

Место#33549
ยาวเฟื้อย
yaao-fʉ́ʉai

очень длинный; тянущийся

Место#33550
หกคะเมน
hòk-ká-meen

кувыркаться; делать сальто

Место#33551
ศัพท์เทคนิค
sàp-ték-nìk

технический термин

Место#33552
แชทกลุ่ม
chɛ́t-glùm

групповой чат

Место#33553
เทปใส
têep-sǎi

прозрачная клейкая лента

Место#33554
การเฉลิมพระเกียรติ
gaan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

чествование монаршей особы; королевское торжество

Место#33555
ครูฝึกสอน
kruu-fʉ̀k-sɔ̌ɔn

студент-практикант; учитель-стажер

Место#33556
ราชคฤห์
râat-chá-krút

Раджагриха

Место#33557
ภาพรังสี
pâap-rang-sǐi

рентгеновский снимок; рентгенограмма

Место#33558
พาไปเดินเล่น
paa-bpai-dəən-lên

водить кого-либо или питомца на прогулку

Место#33559
จัดแผน
jàt-pɛ̌ɛn

планировать; составлять план

Место#33560
ราชาภิเษก
raa-chaa-pí-sèek

коронация; возведение на престол

Место#33561
ยศศักดิ์
yót-sàk

чин; титул; статус; престиж

Место#33562
พลังงานนิวเคลียร์
pá-lang-ngaan-niu-kliia

ядерная энергия

Место#33563
ด้านการเกษตร
dâan-gaan-gà-sèet

сельскохозяйственный; в сфере сельского хозяйства

Место#33564
ร่วมลงนาม
rûuam-long-naam

подписывать совместно

Место#33565
ระบาดวิทยา
rá-bàat-wít-tá-yaa

эпидемиология

Место#33566
มิริน
mí-rin

мирин (сладкое рисовое вино для кулинарии)

Место#33567
เอกสารอ้างอิง
èek-gà-sǎan-âang-ing

справочный материал; источник

Место#33568
การบอกต่อ
gaan-bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ

сарафанное радио; рекомендация

Место#33569
คลองลัด
klɔɔng-lát

канал для сокращения пути; спрямляющий канал

Место#33570
ความสุขสงบ
kwaam-sùk-sà-ngòp

мир и счастье; умиротворение

Место#33571
บัญชีลูกค้า
ban-chii-lûuk-káa

учетная запись клиента; клиентский счет

Место#33572
ทองหมั้น
tɔɔng-mân

обручальное золото; золото для помолвки

Место#33573
กล่องเสียง
glɔ̀ng-sǐiang

гортань; голосовой аппарат

Место#33574
ใบโพ
bai-poo

лист дерева Бодхи

Место#33575
ขวัญเสีย
kwǎn-sǐia

испугаться; пасть духом

Место#33576
ทันรถไฟ
tan-rót-fai

успеть на поезд

Место#33577
นุ่มฟู
nûm-fuu

мягкий и пушистый; легкий и воздушный

Место#33578
ขอบสระ
kòp sà

край бассейна; зона у бассейна

Место#33579
แบ่งภาค
bɛ̀ng-pâak

проявляться в нескольких телах; раздваиваться; билокация

Место#33580
ป่าดงดิบ
bpàa-dong-dìp

тропический лес; джунгли

Место#33581
สมานแผล
sà-măan plăe

заживлять рану

Место#33582
สถาปัตยกรรมศาสตร์
sà-tăa-bpàt-dtà-gam-sàat

архитектура (как дисциплина)

Место#33583
ลมหายใจสุดท้าย
lom-hǎai-jai-sùt-táai

последний вздох; предсмертный вздох

Место#33584
ไม่ลึกซึ้ง
mâi-lʉ́k-sʉ́ng

неглубокий; поверхностный

Место#33585
กระจ่างชัด
grà-jàang-chát

ясный; очевидный

Место#33586
ปักษา
bpàk-sǎa

птица (литературный/официальный)

Место#33587
การทับ
gaan-táp

придавливание; раздавливание

Место#33588
นัดเดท
nát-dèet

назначить свидание; договориться о свидании

Место#33589
ความสำรวม
kwaam-sǎm-ruuam

самообладание; сдержанность; скромность

Место#33590
อยู่ยงคงกระพัน
yùu-yong-kong-grà-pan

неуязвимый; непобедимый

Место#33591
การดำรงตำแหน่ง
gaan-dam-rong-dtam-nɛ̀ng

срок полномочий; пребывание в должности

Место#33592
ผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง
pûu-mii-sùuan-gìiao-kɔ̂ɔng

вовлеченное лицо; заинтересованная сторона; причастная сторона

Место#33593
ขนาดจริง
kà-nàat-jing

фактический размер

Место#33594
ขยะเปียก
kà-yà-bpìiak

влажные отходы; органические отходы

Место#33595
เอดิสัน
ee-dì-sǎn

Эдисон

Место#33596
ที่ชัง
tîi-chang

ненавистный человек; объект ненависти (книжное)

Место#33597
รอยประ
rɔɔi-bprà

пунктирная линия; перфорация

Место#33598
ปล่องภูเขาไฟ
bplɔ̀ɔng-puu-kǎo-fai

вулканический кратер

Место#33599
สายป่านยาว
sǎai-bpàan-yaao

иметь значительные финансовые ресурсы; обладать прочной финансовой поддержкой

Место#33600
ลูกนิมิต
lûuk-ní-mít

ритуальный камень для обозначения границы буддийского зала посвящений