แบ่งภาค
bàeng pâak
Значения
1ГлаголC1
проявляться в нескольких телах; раздваиваться; билокация
О божестве, монахе или магическом существе: разделяться и появляться одновременно в более чем одном теле или форме; проявляться в нескольких воплощениях.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1народная сказка; предание2жанр народной сказки; фольклорเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьฤาษีreu-sĕeฤาษีreu-sĕeотшельник; мудрец-аскет (риши); затворникที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตบะdtà-bàตบะdtà-bà1аскетическая дисциплина; аскеза; суровая практика2духовная сила от аскезы или добродетели; внутренний жар3самообладание; сила воли (переносное)แก่กล้าgàe glâaแก่กล้าgàe glâa1опытный; искусный; высококвалифицированный2интенсивный; сильный; мощныйสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйแบ่งภาคbàeng pâakแบ่งภาคbàeng pâakпроявляться в нескольких телах; раздваиваться; билокацияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaปรากฏตัวbpraa-gòt dtuua1появляться; приходить; показываться2объявиться; выйти из тени; раскрыть себяได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слот
В народных сказках говорится, что могущественные отшельники могут разделяться и появляться во многих местах.
Связанные слова
Разбор слова
+
แบ่งภาคbàeng pâakแบ่งภาคbàeng pâakпроявляться в нескольких телах; раздваиваться; билокация