รอยประ
rɔɔi-bpràЗначение
1СуществительноеB1
пунктирная линия; перфорация
линия, состоящая из серии точек или мелких штрихов; ряд отверстий на бумаге для легкого отрывания
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель; уважительное обращениеบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàatрезать бумагуตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1выслеживать; пойти по следу2идти по чьим-либо стопам; подражать3повторять маршрут; посещать памятные местаประbpràประbprà1ставить точки; наносить короткие штрихи2точечный; пунктирный3изгнание (астрология)
Учитель велел детям резать бумагу по пунктирной линии.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunต้องdtɔ̂ngฉีกchìikหางhǎangตั๋วdtǔuaตามรอยdtaam-rɔɔiประbpràเพื่อpʉ̂ʉaเก็บไว้gèp-wáiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎan
Вам нужно оторвать корешок билета по линии перфорации, чтобы сохранить его в качестве подтверждения.
กล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiรอยประrɔɔi-bpràเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเปิดbpə̀ətได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiมีดmîit
На некоторых посылочных коробках есть линия перфорации, чтобы их было легче открыть без использования ножа.
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiรอยประrɔɔi-bpràแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenสองsɔ̌ɔngส่วนsùuanซึ่งsʉ̂ngส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngสำหรับsǎm-ràpลูกค้าlûuk-káaและlɛ́อีกìikส่วนsùuanสำหรับsǎm-ràpบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Этот важный документ имеет линию перфорации, разделяющую его на две части: одна предназначена для клиента, а другая — для компании.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɔɔi
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1след; пятно2след; признак3линия; борозда; складка4шрам; рубец5след; отпечатокслед; пятноЧасть 1
+
ประbpràประbprà1ставить точки; наносить короткие штрихи2точечный; пунктирный3изгнание (астрология)ставить точки; наносить короткие штрихиЧасть 2
รอยประrɔɔi-bpràรอยประrɔɔi-bpràпунктирная линия; перфорацияпунктирная линия; перфорацияСлово