คาดเข็มขัดนิรภัย

kâat kĕm kàt ní-rá-pai

Значения

1ГлаголA2

пристегнуть ремень безопасности

надеть и застегнуть ремень безопасности (обычно в транспортном средстве)

Примеры

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйคาดเข็มขัดนิรภัยkâat kĕm kàt ní-rá-paiคาดเข็มขัดนิรภัยkâat kĕm kàt ní-rá-paiпристегнуть ремень безопасностиด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Пожалуйста, пристегните ремень безопасности.

Разбор слова

คาดkâatคาดkâat1опоясывать; обвязывать (вокруг талии)2оценивать (приблизительно); прикидывать3ожидать; предвидеть; предполагатьзавязывать или оборачивать вокруг тела, особенно на талии (формальное/книжное использование)Часть 1
+
เข็มขัดนิรภัยkĕm-kàt ní-rá-paiเข็มขัดนิรภัยkĕm-kàt ní-rá-paiремень безопасностиремень в транспортном средстве или самолете, застегиваемый вокруг тела для удержания и защиты пассажира, особенно во время внезапных остановок или аварийЧасть 2
คาดเข็มขัดนิรภัยkâat kĕm kàt ní-rá-paiคาดเข็มขัดนิรภัยkâat kĕm kàt ní-rá-paiпристегнуть ремень безопасности