Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
грозный; печально известный (о человеке)
стремительно убегать; сбежать
с размахом; в крупных масштабах
вспоминать; возвращаться; вернуться назад
ручка; ремень для переноски
размер (величина, габариты)
хруст; треск (звук)
гора Меру (космическая гора)
парацетамол; ацетаминофен (лекарство от боли и температуры)
заранее приготовленный; готовый к употреблению
сомневаться; колебаться
ведомость оценок; табель успеваемости
совершение инцидента (часто незаконного/насильственного)
ведение записей; конспектирование
распределение задач; выдача указаний
слегка улыбнуться
направлять; задавать направление
акулий сомик; пангасиус; свай
несчастный; страдающий; убитый горем
проверить систему; провести аудит системы; запустить диагностику
Терри (имя)
звуковые эффекты; звуковое сопровождение
чайник
проводить исследование
футбольный фанат; болельщик
принц (сын короля; книжн.)
Мост Пхумипона
формальность; церемонность
провинция Нонгкхай (Таиланд)
щелк! (звукоподражание)
зубные протезы; вставные зубы
небеса; рай; небесное царство
быть в трудном положении; бедствовать
быть взаимозависимыми; полагаться друг на друга
на мели; без гроша
мечтать о [чем-либо]; стремиться к [чему-либо]
испытывать ломоту в теле; испытывать боли в теле
Канада (страна)
ранка или язва во рту
уровень навыков; уровень способностей
пекарня; булочная
делать проем; сверлить/пробивать отверстие
процесс ожидания; ожидание
внутренняя сторона руки; внутренняя часть плеча
район Чатучак
сочинять тайские стихи в форме «кап»
тайская женщина; тайка
аксессуар; насадка
ежегодный отпуск; день отпуска
потерять вкус; испортить вкус
Принцесса-мать; Сомдет Я
надежно; крепко; плотно
хитрый; коварный; лукавый
церемония посвящения с почитанием учителя; церемония кхроп кхру
благозвучный; мелодичный
отдать долг благодарности; отплатить добром
нестабильность; неуверенность
оказывать материально-техническую поддержку; снабжать
смертельно опасный агент; опасный человек
начальник департамента; начальник управления (особ. в правительстве/армии)
изучать математику
ярко-красный; насыщенно-красный
Плотина Синакхарин
хлоп; щелк (о звуке)
монаршее сострадание; монаршая милость (почтит.)
уведомлять о банковском переводе
клыки и когти
динамика; динамические процессы
декларация; заявление
Пак Тхонг Чай (район)
постоянный ток (DC)
положительный полюс; плюсовой контакт
электромобиль; электрокар
военный водитель; служебный водитель
набор; комплект оборудования
смесь для кляра; мука для темпуры
моргать
привлекать; манить; склонять на свою сторону
подтянутая, спортивная фигура
ученический совет; студенческий совет
абсолютная истина
сегодня вечером; этой ночью
контактная информация; контактные данные
фискальный; относящийся к государственным финансам
побег; бегство
быть понятным без слов
деревянная рейка; планка
старшая школа; полное среднее образование
говорить; произносить
темное пятно; потемнение кожи
новорожденный; новорожденный ребенок
бурно течь; хлынуть потоком
отшельник; аскет-мудрец
публиковать в правительственном вестнике; официально объявлять
выравнивать землю; подготавливать участок
суперклей; секундный клей
номер страницы
крышка багажника; багажник автомобиля
оккупировать; захватывать
не кашлять