หุ่นเฟิร์ม(hùn ferm)
Значения
1СуществительноеB1
подтянутая, спортивная фигура
Форма тела человека, отличающаяся упругостью, подтянутостью и хорошей физической формой, часто характеризующаяся видимым рельефом мышц и низким содержанием жира.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiтренироваться; заниматься спортомทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหุ่นเฟิร์มhùn fermหุ่นเฟิร์มhùn ferm1подтянутая, спортивная фигура2подтянутый, в хорошей форме (о теле)
Он тренируется каждый день, поэтому у него подтянутое тело.
2ПрилагательноеB1
подтянутый, в хорошей форме (о теле)
Описание тела, которое является упругим, подтянутым и находится в хорошей физической форме.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหุ่นเฟิร์มhùn fermหุ่นเฟิร์มhùn ferm1подтянутая, спортивная фигура2подтянутый, в хорошей форме (о теле)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)
Я хочу иметь подтянутое тело, как у той знаменитости.
Связанные слова
Похожее значение
หุ่นกระชับhùn grà-chápหุ่นกระชับhùn grà-chápподтянутое тело; упругая фигура
подтянутое тело; упругая фигура
หุ่นฟิตhùn fítหุ่นฟิตhùn fít1подтянутое тело; хорошая фигура2подтянутый; в хорошей форме (о теле/фигуре)
- подтянутое тело; хорошая фигура
- подтянутый; в хорошей форме (о теле/фигуре)
กล้ามแน่นglâam nâenกล้ามแน่นglâam nâenмускулистый; подтянутый
мускулистый; подтянутый
หุ่นลีนhùn leenหุ่นลีนhùn leenстройное тело; сухое телосложение
стройное тело; сухое телосложение
หุ่นดีhùn deeหุ่นดีhùn deeв хорошей форме; стройный; с хорошей фигурой
в хорошей форме; стройный; с хорошей фигурой
Разбор слова
หุ่นhùnหุ่นhùn1кукла; манекен; марионетка2фигура; телосложение3робот; автоматон; андроид (разг.)Часть 1
+
หุ่นเฟิร์มhùn fermหุ่นเฟิร์มhùn fermподтянутая, спортивная фигура