เมื่อยตัว(mêuuai dtuua)
Значения
1ГлаголA2
испытывать ломоту в теле; испытывать боли в теле
Чувствовать скованность и боль во всем теле, часто от физической активности или длительного сидения.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เมื่อยตัวmêuuai dtuuaเมื่อยตัวmêuuai dtuuaиспытывать ломоту в теле; испытывать боли в телеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я чувствую сильную ломоту во всём теле.
Связанные слова
Похожее значение
ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuaปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuaломота в теле; боль во всем теле
ломота в теле; боль во всем теле
ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1болезненный; ноющий; скованный (о теле)2болеть; ощущать ломоту во всем теле
- болезненный; ноющий; скованный (о теле)
- болеть; ощущать ломоту во всем теле
Разбор слова
เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1ноющий (о мышцах); затекший; скованный2испытывать боль в мышцах; затекатьЧасть 1
+
เมื่อยตัวmêuuai dtuuaเมื่อยตัวmêuuai dtuuaиспытывать ломоту в теле; испытывать боли в теле