Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#33201
กองทรัสต์
gɔɔng-trát

инвестиционный траст; трастовый фонд (финансы)

Место#33202
คริสตกาล
krít-dtà-gaan

времена Христа; годы жизни Христа

Место#33203
นครธม
ná-kɔɔn-tom

Ангкор-Тхом (древний кхмерский город)

Место#33204
ปริมาณยา
bpà-rí-maan-yaa

доза; дозировка (лекарства)

Место#33205
ผ้าแพร
pâa-prɛɛ

атлас; блестящая шелковая ткань

Место#33206
โคตรเหนื่อย
kôot-nʉ̀ʉai

чертовски уставший; измотанный

Место#33207
ความลุ่มหลง
kwaam-lûm-lǒng

слепое увлечение; одержимость

Место#33208
ต่างชั้น
dtàang-chán

на другом этаже/уровне; неравный по классу

Место#33209
แยกคำ
yɛ̂ɛk-kam

разделять слова

Место#33210
โปรเกรส
bproh-gràyt

прогресс; продвижение (неформ. заимствование)

Место#33211
จำหลัก
jam-làk

вырезать; гравировать; высекать

Место#33212
ชุมชนแออัด
chum-chon-ɛɛ-àt

трущобы; густонаселенный бедный район

Место#33213
ความเก่าแก่
kwaam-gào-gɛ̀ɛ

древность; почтенный возраст

Место#33214
ออโต้โฟกัส
ɔɔ-dtôo-foo-gát

автофокус

Место#33215
เพื่อความยุติธรรม
pʉ̂ʉa-kwaam-yú-dtì-tam

ради справедливости

Место#33216
กรมอุตุฯ
grom ù-dtù

Метеорологический департамент Таиланда (TMD)

Место#33217
หัตถี
hàt-tǐi

слон (форм.)

Место#33218
โฟร์แมน
foo-mɛɛn

бригадир; прораб

Место#33219
หว่างคิ้ว
wàang-kíu

межбровье

Место#33220
ริดสีดวงทวาร
rít-sǐi-duuang-tá-waan

геморрой

Место#33221
ลัตเวีย
lát-wiia

Латвия

Место#33222
ร้านบุฟเฟ่ต์
ráan-bùp-fêe

ресторан со шведским столом; безлимитный ресторан

Место#33223
ลายดอกไม้
laai-dɔ̀ɔk-máai

цветочный узор; цветочный принт

Место#33224
ความไม่ยุติธรรม
kwaam-mâi-yú-dtì-tam

несправедливость; нечестность (состояние)

Место#33225
คนยิว
kon-yiu

еврей

Место#33226
ฝีดาษ
fǐi-dàat

натуральная оспа

Место#33227
ข้าวหน้าเป็ด
kâao-nâa-bpèt

рис с уткой

Место#33228
อร่อยเด็ด
à-rɔ̀i-dèt

необыкновенно вкусный; превосходный на вкус

Место#33229
นักมวยปล้ำ
nák-muuai-bplâm

борец (спортсмен)

Место#33230
รับประกันผล
ráp-bprà-gan-pǒn

гарантировать результат

Место#33231
ด่านเก็บเงิน
dàan-gèp-ngən

пункт оплаты проезда; пункт взимания платы

Место#33232
บ่อเลี้ยง
bɔ̀ɔ-líiang

пруд для разведения; водоем для выращивания

Место#33233
สัมพันธไมตรี
sǎm-pan-tá-mai-dtrii

дружеские отношения; дружеские связи

Место#33234
จุดสตาร์ท
jùt-sà-dtàat

стартовая линия (спорт/мероприятие)

Место#33235
การผ่านบอล
gaan-pàan-bɔɔn

передача (мяча)

Место#33236
ที่จุดบุหรี่
tîi-jùt-bù-rìi

зажигалка

Место#33237
ยุคบุกเบิก
yúk-bùk-bə̀ək

эпоха первооткрывателей

Место#33238
ปาฐกถา
bpaa-tà-gà-tǎa

лекция; официальное выступление

Место#33239
โคตรเซ็ง
kôot-seng

жутко бесит; дико раздражен; полный отстой

Место#33240
พองตัว
pɔɔng-dtuua

набухать; расширяться; надуваться

Место#33241
การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า
gaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa

импровизация; ситуативное решение; временная мера

Место#33242
การยึดครอง
gaan-yʉ́t-krɔɔng

оккупация; захват

Место#33243
แตกกระจุย
dtɛ̀ɛk-grà-jui

разлететься на куски; разбиться вдребезги

Место#33244
เวทยิตนิโรธ
wee-tá-yít-ní-rôot

прекращение чувств или ощущений

Место#33245
กระชอน
grà-chɔɔn

дуршлаг; сито

Место#33246
เด็ดใบ
dèt-bai

обрывать листья

Место#33247
หน่วยเลือกตั้ง
nùuai-lʉ̂ʉak-dtâng

избирательный участок

Место#33248
เช่าใช้
châo-chái

брать в аренду; арендовать

Место#33249
เส้นทางอาชีพ
sên-taang-aa-chîip

карьерный путь

Место#33250
บนเฟซ
bon-fêet

в Фейсбуке

Место#33251
รอรถนาน
rɔɔ-rót-naan

долго ждать транспорт

Место#33252
ครูที่ปรึกษา
kruu-tîi-bprʉ̀k-sǎa

классный руководитель; куратор класса

Место#33253
นมข้นจืด
nom-kôn-jʉ̀ʉt

концентрированное молоко

Место#33254
ให้พิเศษ
hâi-pí-sèet

давать дополнительно; предоставлять особый бонус

Место#33255
เอี้ยวตัว
îiao-dtuua

поворачивать корпус; изгибать тело

Место#33256
ธรรมศาสตร์รังสิต
tam-má-sàat-rang-sìt

Университет Таммасат (кампус Рангсит)

Место#33257
เทอร์โมมิเตอร์
təə-moo-mí-dtə̂ə

термометр

Место#33258
อย่างนุ่มนวล
yàang-nûm-nuuan

нежно; мягко; плавно

Место#33259
อมเขียว
om-kǐiao

зеленоватый; с зеленым оттенком

Место#33260
สงครามครูเสด
sǒng-kraam-kruu-sèet

крестовые походы

Место#33261
ชาติชอบ
châat-chɔ̂ɔp

тайское имя (Чатчоп)

Место#33262
ประพาส
bprà-pâat

путешествовать (о монархах); совершать поездку (о королевских особах)

Место#33263
ของกำนัล
kɔ̌ɔng-gam-nan

подарок; дар; знак признательности

Место#33264
เน็ตล่ม
nét-lôm

отключение интернета; сбой интернета

Место#33265
ท่ามือ
tâa-mʉʉ

положение рук; жест рукой (особенно в танце)

Место#33266
แกงอ่อม
gɛɛng-ɔ̀ɔm

региональный тайский суп-карри гэнг ом

Место#33267
เครื่องถ่ายเอกสาร
krʉ̂ʉang-tàai-èek-gà-sǎan

ксерокс; копировальный аппарат

Место#33268
โคขุน
koo-kǔn

откормленный скот (для качественной говядины)

Место#33269
เกศา
gee-sǎa

волосы (форм.)

Место#33270
ชามข้าว
chaam-kâao

миска для риса; миска риса

Место#33271
ฉาวโฉ่
chǎao-chòo

печально известный; скандальный

Место#33272
ประมาณเวลา
bprà-maan-wee-laa

оценивать время; рассчитывать время

Место#33273
เน่าเปื่อย
nâo-bpʉ̀ʉai

гнить; разлагаться

Место#33274
กลียุค
gà-lii-yúk

время хаоса; темные века

Место#33275
เหล่าร้าย
lào-ráai

злодеи; плохие парни

Место#33276
น้ำนอง
náam-nɔɔng

затапливать; быть затопленным

Место#33277
ฟีโรโมน
fii-roo-moon

феромон (химический сигнал внутри вида)

Место#33278
การอุดมศึกษา
gaan-ù-dom-sʉ̀k-sǎa

высшее образование

Место#33279
เลอเลิศ
ləə-lə̂ət

превосходный; великолепный

Место#33280
คณะสถาปัตยกรรม
ká-ná-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

архитектурный факультет

Место#33281
ระริน
rá-rin

сочиться; тихо течь

Место#33282
ภมร
pá-mɔɔn

пчела (поэтич.; часто пчела-плотник)

Место#33283
ปีกลาย
bpii-glaai

прошлый год

Место#33284
วิธีการชำระเงิน
wí-tii-gaan-cham-rá-ngən

способ оплаты

Место#33285
สอบมิดเทอม
sɔ̀ɔp-mít-təəm

промежуточный экзамен

Место#33286
ฟิวเจอร์ส
fiu-jêr-sà

фьючерсы (деривативы)

Место#33287
ปลอบขวัญ
bplɔ̀ɔp-kwǎn

[гл.] утешать; успокаивать

Место#33288
ดอกตูม
dɔ̀ɔk-dtuum

бутон

Место#33289
ชั่วกาล
chûua-gaan

навсегда; на все времена

Место#33290
คึกครื้น
kʉ́k-krʉ́ʉn

оживленный; шумный; праздничный

Место#33291
วัดกำลัง
wát-gam-lang

измерять силу/мощность

Место#33292
พื้นทราย
pʉ́ʉn-saai

песчаная земля; песчаная поверхность

Место#33293
รับรองคุณภาพ
ráp-rɔɔng-kun-ná-pâap

сертифицировать качество; подтверждать качество

Место#33294
ผู้มีชื่อเสียง
pûu-mii-chʉ̂ʉ-sǐiang

известный человек; знаменитость

Место#33295
โหวงเหวง
wǒong-wěeng

опустошенность; чувство пустоты внутри

Место#33296
น้อยเต็มที
nɔ́ɔi-dtem-tii

очень мало; крайне мало

Место#33297
นกต่อ
nók-dtɔ̀ɔ

подсадная птица

Место#33298
กากกาแฟ
gàak-gaa-fɛɛ

кофейная гуща

Место#33299
ทรพี
tɔɔ-rá-pii

неблагодарный человек

Место#33300
มโนทวาร
má-noo-tá-waan

врата ума; ментальный канал