ปรุงสำเร็จ(bprung săm-rèt)
Значения
1ПрилагательноеB1
заранее приготовленный; готовый к употреблению
О еде: приготовленная заранее (сваренная или смешанная) и готовая к употреблению, часто продается в упаковке или в готовом виде.
Примеры
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1вечер; ранний вечер2вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуกับข้าวปรุงgàp-kâao bprungกับข้าวปรุงgàp-kâao bprungготовые блюдаสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1добиться успеха; преуспеть2успех; достижение3законченный; завершенныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)
Вечером я куплю готовые блюда на рынке.
Связанные слова
Похожее значение
พร้อมทานpróm taanพร้อมทานpróm taan1готовый к употреблению2готовый к употреблению
- готовый к употреблению
- готовый к употреблению
สำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1готовый; заранее изготовленный2готовый (продукт); типовой3быстрого приготовления (о еде); полуфабрикат
- готовый; заранее изготовленный
- готовый (продукт); типовой
- быстрого приготовления (о еде); полуфабрикат
กึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôopกึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôopполуфабрикат; быстрого приготовления
полуфабрикат; быстрого приготовления
Разбор слова
+
สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1добиться успеха; преуспеть2успех; достижение3законченный; завершенныйЧасть 2
ปรุงสำเร็จbprung săm-rètปรุงสำเร็จbprung săm-rètзаранее приготовленный; готовый к употреблению