คอบอล
kɔɔ-bɔɔnЗначение
1СуществительноеB1
футбольный фанат; болельщик
человек, который является энтузиастом или фанатом футбола
Примеры
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคอบอลkɔɔ-bɔɔnคอบอลkɔɔ-bɔɔnфутбольный фанат; болельщикเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуบอลbɔɔnบอลbɔɔn1мяч (предмет)2футболทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)คืนวันเสาร์kʉʉn-wan-sǎoคืนวันเสาร์kʉʉn-wan-sǎo1субботняя ночь2в субботу вечером; в субботнюю ночь
Мой старший брат — футбольный болельщик. Он смотрит футбол каждую субботу вечером.
Еще 3 примеровСкрыть
พวกpûuakคอบอลkɔɔ-bɔɔnมักจะmák-jàนัดnátรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiผับpàpเพื่อpʉ̂ʉaดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนัดnátสำคัญsǎm-kan
Футбольные болельщики часто договариваются о встрече в пабе, чтобы посмотреть важные матчи.
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอบอลkɔɔ-bɔɔnตัวจริงdtuua-jingคุณkunต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkนักเตะnák-dtèคนนี้kon-níiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Если вы настоящий футбольный болельщик, вы наверняка знаете этого игрока.
เขาkǎoไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛคนดูkon-duuบอลbɔɔnธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenคอบอลkɔɔ-bɔɔnพันธุ์แท้pan-tɛ́ɛที่tîiวิเคราะห์wí-krɔ́เกมgeemได้dâaiเฉียบขาดchìiap-kàat
Он не просто обычный зритель, а заядлый футбольный фанат, который может проницательно анализировать игру.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
คอบอลkɔɔ-bɔɔnคอบอลkɔɔ-bɔɔnфутбольный фанат; болельщикфутбольный фанат; болельщикСлово