รสอาหาร
rót-aa-hǎanЗначение
1СуществительноеA2
вкус еды
особый вкус или аромат еды или блюда.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)รสอาหารrót-aa-hǎanรสอาหารrót-aa-hǎanвкус едыที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1здесь; тут2это место; текущее местоположениеมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится вкус еды здесь.
Еще 3 примеровСкрыть
รสอาหารrót-aa-hǎanของkɔ̌ɔngแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanถ้วยtûuaiนี้níiเผ็ดpètไปหน่อยbpai-nɔ̀iสำหรับsǎm-ràpฉันchǎn
Вкус этой порции зеленого карри для меня немного слишком острый.
แม่ครัวmâe kruuaคนใหม่kon màiทำอาหารtam aa-hăanรสชาติrót-châatแปลกๆbplàek bplàekทำให้tam hâiรสอาหารrót aa-hăanไม่mâiเหมือนเดิมmĕuuan derm
Новый повар готовит еду со странным вкусом, поэтому вкус блюд уже не такой, как раньше.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉการรักษาสมดุลgaan-rák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngรสอาหารrót-aa-hǎanแต่ละdtɛ̀ɛ-láอย่างyàang
Секрет приготовления вкусной еды заключается в сохранении баланса каждого вкуса в блюде.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รสอาหารrót-aa-hǎanรสอาหารrót-aa-hǎanвкус едывкус едыСлово