มีดหมอ
mîit-mɔ̌ɔЗначение
1СуществительноеB2
ритуальный нож
Ритуальный нож, который, как считается, обладает защитными свойствами, используется традиционными целителями или духовными наставниками в тайских церемониях.
Примеры
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo1дедушка по отцовской линии; отец отца2пожилой мужчина (вежливое обращение)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเก็บgèpเก็บgèp1хранить; убирать на место2собирать; подбирать3приводить в порядок; прибираться4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6взимать плату; брать деньги7заправлять (одежду); собирать (волосы)มีดหมอmêet mŏrมีดหมอmêet mŏrритуальный ножไว้บนwái bonหิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng práбуддийская алтарная полкаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konблагоприятность
Мой дедушка хранит ритуальный нож на полке буддийского алтаря для благословения.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuอาจารย์aa-jaanจะjàใช้cháiมีดหมอmîit-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaทำtamน้ำมนต์náam-mon
В церемонии почитания учителей мастер использует ритуальный нож для приготовления святой воды.
มีดหมอmîit-mɔ̌ɔเล่มlêmนี้níiได้รับdâi-rápการgaanสืบทอดมาจากsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maa-jàakบรรพบุรุษban-pá-bù-rútและlɛ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีพลังmii-pá-langในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráai
Этот ритуальный нож передавался от предков, и считается, что он обладает силой защищать от зла.
การสร้างgaan-sâangมีดหมอmîit-mɔ̌ɔต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉที่tîiมีความรู้mii-kwaam-rúuด้านdâanไสยเวทsǎi-yá-wêetและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำตามtam-dtaamฤกษ์ยามrə̂ək-yaamที่tîiกำหนดgam-nòt
Создание ритуального ножа требует мастера со знаниями в области магических искусств и должно происходить в назначенное благоприятное время.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mîit
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманврач; докторЧасть 2
มีดหมอmîit-mɔ̌ɔมีดหมอmîit-mɔ̌ɔритуальный ножритуальный ножСлово