สอดส่องดูแล(sòt sòng doo lae)
Значения
1ГлаголB2
присматривать и заботиться
Внимательно наблюдать за кем-либо или чем-либо, чтобы убедиться в их безопасности или правильности выполнения действий; контролировать и заботиться.
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйคอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngвнимательно следить за [кем-л./чем-л.]; присматриватьดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokдети; детишки (множественное число через удвоение)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ซนsonซนsonозорной; шаловливый (активный непоседа)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1опасность; угроза2опасный; рискованный
Родители должны постоянно присматривать за детьми, чтобы они не подвергали себя опасности во время игр.
Связанные слова
Похожее значение
ดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngконтролировать; осуществлять надзор; следить
контролировать; осуществлять надзор; следить
เป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaaเป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaaбыть чьими-либо глазами и ушами; присматривать для кого-либо
быть чьими-либо глазами и ушами; присматривать для кого-либо
กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1контроль; надзор; регулирование2контролировать; осуществлять надзор3регулировать
- контроль; надзор; регулирование
- контролировать; осуществлять надзор
- регулировать
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1проверять; осматривать; инспектировать2патрулировать; нести дозор; следить за порядком
- проверять; осматривать; инспектировать
- патрулировать; нести дозор; следить за порядком
คอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngвнимательно следить за [кем-л./чем-л.]; присматривать
внимательно следить за [кем-л./чем-л.]; присматривать
Разбор слова
+
สอดส่องดูแลsòt sòng doo laeสอดส่องดูแลsòt sòng doo laeприсматривать и заботиться