ลูกขุน
lûuk-kǔnЗначение
1СуществительноеB1
присяжный (заседатель)
Лицо, входящее в состав коллегии присяжных и участвующее в вынесении вердикта по судебному делу.
Примеры
ศาลsǎanศาลsǎan1суд2святилище; домик духовได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakคัดเลือกkát-lʉ̂ʉak1выбирать; отбирать (по критериям)2отбирать; отсеиватьประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)มาเป็นmaa-bpenมาเป็นmaa-bpen1становиться; выступать в роли2поставляться в (виде/количестве)3в течение (периода времени) до сих порลูกขุนlûuk-kǔnลูกขุนlûuk-kǔnприсяжный (заседатель)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คดีká-diiคดีká-diiюридическое дело; судебный процессนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Суд отобрал граждан для участия в этом деле в качестве присяжных.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlǎngฟังfangพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanลูกขุนlûuk-kǔnต้องdtɔ̂ngประชุมbprà-chumกันganเพื่อpʉ̂ʉaชี้ขาดchíi-kàatว่าwâaจำเลยjam-ləəiมีmiiความผิดkwaam-pìtหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
После заслушивания доказательств присяжные должны провести совещание, чтобы решить, виновен ли подсудимый.
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaอธิบายà-tí-baaiกฎหมายgòt-măaiให้hâiลูกขุนฟังlôok kŭn fangก่อนที่gòn têeพวกเขาpûuak kăoจะjàลงมติlong má-dtì
Судья разъяснил закон присяжным перед тем, как они проголосовали.
ในnaiระบบrá-bòpยุติธรรมyú-dtì-tamแบบbɛ̀ɛpกล่าวหาglàao-hǎaลูกขุนlûuk-kǔnมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการประเมินgaan-bprà-məənข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingและlɛ́มีmiiอิสระìt-sà-ràในnaiการลงมติgaan-long-má-dtì
В состязательной системе правосудия присяжные играют ключевую роль в оценке фактов и обладают независимостью при вынесении вердикта.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûuk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовребенок; сын; дочьЧасть 1
+
ขุนkǔnขุนkǔn1откармливать (животных)2дворянский титул (исторический)3взращивать; развивать4вождь; предводитель; господин5король (шахматная фигура)откармливать (животных)Часть 2
ลูกขุนlûuk-kǔnลูกขุนlûuk-kǔnприсяжный (заседатель)присяжный (заседатель)Слово