รุ่นเก๋า(rûn găo)

Значения

1ПрилагательноеB2

опытный; бывалый; закаленный

имеющий большой опыт в какой-либо области; бывалый или многоопытный

Примеры

นักสืบnák sèupนักสืบnák sèupдетектив; следовательรุ่นเก๋าrûn găoรุ่นเก๋าrûn găo1опытный; бывалый; закаленный2ветеран; старожилคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйไขkăiไขkăi1объяснять; прояснять2яйцеклетка3жир (животный)4отпирать; открывать (ключом)5воск; ушная сераคดีká-deeคดีká-dee1судебное дело2уголовное дело; полицейское делоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1сложный; трудный2запутанный; замысловатыйได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Этот опытный детектив всегда может раскрыть сложные дела.
2СуществительноеB2

ветеран; старожил

человек с большим опытом, который долгое время занимается каким-либо делом; опытный профессионал

Примеры

พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)รุ่นเก๋าrûn găoรุ่นเก๋าrûn găo1опытный; бывалый; закаленный2ветеран; старожилในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วงการwong gaanวงการwong gaanсфера; отрасль; круги; сообществоทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1адвокат; юрист2юрисконсульт; представитель
Мой отец — опытный профессионал в области права.

Связанные слова

Разбор слова

รุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокЧасть 1
+
เก๋าgăoเก๋าgăo1опытный, бывалый, закаленный2стильный, крутой, шикарныйЧасть 2
รุ่นเก๋าrûn găoรุ่นเก๋าrûn găoопытный; бывалый; закаленный