ไม้คิว
máai-kiuЗначение
1СуществительноеB1
бильярдный кий
длинная, сужающаяся к концу палка, используемая для ударов по шару в таких играх, как пул, бильярд или снукер.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1выбирать; отбирать2избирать3привередливый; разборчивыйไม้คิวmáai-kiuไม้คิวmáai-kiuбильярдный кийอันanอันan1вещь; предмет; нечто2универсальное счётное слово для вещей и понятий3который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)4что касается; относительно (формальный показатель темы)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоตรงที่dtrong-tîiตรงที่dtrong-tîi1именно там, где; на том самом месте, где2в том, что; тем, чтоสุดsùtสุดsùt1самый; крайне (превосходная степень / усилитель)2конец; предел; край3ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)4заканчиваться; достигать предела
Он выбрал самый прямой кий.
Еще 3 примеровСкрыть
นักสนุกเกอร์nák-sà-nùk-gə̂əอาชีพaa-chîipมักจะmák-jàมีmiiไม้คิวmáai-kiuส่วนตัวsùuan-dtuuaที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpตัวเองdtuua-eeng
У профессиональных игроков в снукер обычно есть собственный кий, который им подходит.
เวลาwee-laaจะjàซื้อsʉ́ʉไม้คิวmáai-kiuต้องdtɔ̂ngลองดูlɔɔng-duuน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ความสมดุลkwaam-sǒm-dunว่าwâaเข้าkâoมือmʉʉเราraoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
При покупке кия для пула нужно проверить его вес и баланс, чтобы понять, удобно ли он лежит в руке.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngหัวไม้hǔua-máaiคิวkiuส่งผลsòng-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการควบคุมgaan-kûuap-kumทิศทางtít-taangและlɛ́ความแรงkwaam-rɛɛngของkɔ̌ɔngลูกขาวlûuk-kǎao
Качество наконечника кия сильно влияет на контроль направления и силы удара по битку.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
máai
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไม้máaiไม้máai1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособлениедерево; древесинаЧасть 1
+
ไม้คิวmáai-kiuไม้คิวmáai-kiuбильярдный кийбильярдный кийСлово