โอซากะ
oo-saa-gàЗначение
1Имя собственноеA2
Осака (Япония)
Крупный город в Японии и столица префектуры Осака; известен торговлей, кухней и культурой.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноโอซากะoo-saa-gàโอซากะoo-saa-gàОсака (Япония)
Я хочу поехать в Осаку.
Еще 3 примеровСкрыть
В прошлом году мы ездили в Осаку и ели очень вкусные такояки.
В следующем месяце мой друг переедет работать в Осаку.
โอซากะoh-saa-gàเป็นbpenเมืองใหญ่meuuang yàiของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการค้าgaan káaอาหารaa-hăanและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamจนjonใครkraiๆ-ก็gâwอยากyàakไปbpaiสัมผัสsăm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàat
Осака — крупный город в Японии, известный своей торговлей, кухней и культурой, поэтому каждому хочется ощутить его атмосферу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
oo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โอooโอoo1о; ах (удивление, осознание, эмоции)2O (название буквы)3чаша для воды (севернотайск.)о; ах (удивление, осознание, эмоции)Часть 1
+
+
กะgàกะgà1рабочая смена2с (разговорное)3оценивать; прикидывать4намереваться; собираться (разговорное)5диал.: тогда; также; действительнорабочая сменаЧасть 3
โอซากะoo-saa-gàโอซากะoo-saa-gàОсака (Япония)Осака (Япония)Слово