โลมเลีย(lohm liia)
Значения
1ГлаголB2
поглаживать и вылизывать; ласкать
Нежно поглаживать и вылизывать; ласкать или гладить кого-либо (или животное) с нежностью или чувственностью.
Примеры
แม่แมวmâe maeoแม่แมวmâe maeoкошка (самка); мама-кошкаกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеโลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1поглаживать и вылизывать; ласкать2льстить; обхаживатьลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1малыш; маленький ребенок2детеныш; юное потомствоของมันkŏng manของมันkŏng manего; её (о неодушевленных предметах и животных)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความรักkwaam rákความรักkwaam rák1любовь; привязанность2роман; романтические отношения
Кошка-мать с любовью гладит и вылизывает своих маленьких котят.
2ГлаголB2
льстить; обхаживать
Использовать льстивые слова или действия, чтобы угодить или склонить к чему-либо кого-то, часто из корыстных побуждений.
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1поглаживать и вылизывать; ласкать2льстить; обхаживатьเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1надеяться (что)2будем надеяться; я/мы надеемся (что)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1повысить [кого-либо] в должности2получить повышение; быть повышенным в должностиเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1быстро; без промедления2быстрее!; поторапливайся!
Тот сотрудник любит льстить начальнику, надеясь на быстрое повышение.
Связанные слова
Разбор слова
+
โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liiaпоглаживать и вылизывать; ласкать