แม่แมว
mɛ̂ɛ-mɛɛoЗначение
1СуществительноеA2
кошка-мать
Кошка, у которой есть котята, особенно когда о ней говорят в связи с её котятами.
Примеры
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuто есть; другими словамиแม่แมวmâe maeoแม่แมวmâe maeoкошка-матьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokдети; детишки (множественное число через удвоение)ของมันkŏng manของมันkŏng manего; её; принадлежащий ему или ей; о человеке — уничижительно или очень фамильярно
Это кошка со своими котятами.
Еще 3 примеровСкрыть
Кошка переносит своего котенка в более безопасное место.
ฉันchǎnเห็นhěnแม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛoตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngกำลังgam-langให้นมhâi-nomลูกแมวlûuk-mɛɛoสามตัวsǎam-dtuuaอยู่ใต้yùu-dtâaiท้องรถtɔ́ɔng-rót
Я видел кошку, кормящую троих котят под машиной.
แม่แมวmâe maeoจะjàหวงhŭuangลูกlôokมากmâakมันmanจะjàขู่kòoใครก็ตามkrai gâw dtaamที่têeเข้าใกล้kâo-glâiลูกๆlôok lôokของมันkŏng man
Кошка яростно защищает своих детенышей; она будет шипеть на любого, кто приблизится к ее котятам.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mɛ̂ɛ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыймать; мамаЧасть 1
+
แม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛoแม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛoкошка-матькошка-матьСлово