โธ่โว้ย(tôh wói)
Значения
1МеждометиеB2
[!] черт возьми; блин; проклятье
восклицание, используемое для выражения сильного разочарования, раздражения, гнева или досады
Примеры
โธ่โว้ยtôh wóiโธ่โว้ยtôh wói[!] черт возьми; блин; проклятьеทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаค้างkáangค้างkáang1переночевать; остаться на ночь2висеть; застревать; цепляться3зависать; не отвечать4оставаться; оставаться незаконченным5быть просроченным; иметь задолженностьตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1еще не; пока нет2еще не может / еще не разрешеноเซฟséhpเซฟséhp1сейф2сохранять [данные/файл]3спасать / защищать (кого/что-либо)4сейв (спорт)5совершить сейв / отбить (спорт)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1указательная/усилительная частица («вот это/вон то»)2частица акцента/эмоции3маркер дискурса (вводный)
Черт возьми! Почему компьютер завис именно тогда, когда я еще не сохранил работу?
Связанные слова
Разбор слова
+
โธ่โว้ยtôh wóiโธ่โว้ยtôh wói[!] черт возьми; блин; проклятье