โทรจิต(toh-rá-jìt)
Значения
1СуществительноеB2
телепатия
предполагаемая передача мыслей или идей от одного разума к другому без использования известных органов чувств.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяหนังnăngหนังnăng1кожа; шкура2кино; фильм3кожа (материал)ไซไฟsai faiไซไฟsai fai1научно-фантастический; относящийся к научной фантастике2научная фантастика (жанр)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มนุษย์ต่างดาวmá-nút dtàang-daaoมนุษย์ต่างดาวmá-nút dtàang-daaoинопланетное существо; пришелецสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săanобщаться; коммуницироватьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяโทรจิตtoh-rá-jìtโทรจิตtoh-rá-jìtтелепатияได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
В этом научно-фантастическом фильме инопланетяне могут общаться друг с другом с помощью телепатии.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterเชื่อchêuuaเรื่องrêuuangโทรจิตtoh-rá-jìtไหมmăiฉันchănว่าwâaมันmanเป็นbpenเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiมากmâak
Ты веришь в телепатию? Я думаю, это очень интересная тема.
บางครั้งbaang krángฉันchănรู้สึกrúu-sèukเหมือนว่าmĕuuan wâaฉันchănกับgàpน้องสาวnóng săaoฝาแฝดfăa fàetมีmeeโทรจิตtoh-rá-jìtถึงtĕungกันganเพราะpráwเราraoมักจะmák jàคิดkítเรื่องrêuuangเดียวกันdiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan
Иногда мне кажется, что у нас с сестрой-близнецом есть телепатическая связь, потому что мы часто думаем об одном и том же одновременно.
แม้máeจะjàมีmeeการกล่าวอ้างgaan glàao âangถึงtĕungความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการใช้gaan cháiโทรจิตtoh-rá-jìtอยู่yòoบ่อยครั้งbòi krángแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatที่ชัดเจนtêe chát jaynมาmaaยืนยันyeun yanได้dâi
Хотя заявления о телепатических способностях звучат часто, до сих пор нет четких научных доказательств, подтверждающих это.
Связанные слова
Разбор слова
+
จิตjìtจิตjìt1ум; психика2ум; сознание; дух (в буддизме/психологии)3ум; психо- (связанная форма)Часть 2
โทรจิตtoh-rá-jìtโทรจิตtoh-rá-jìtтелепатия