เอิร์ธโทน(êrt tohn)
Значения
1СуществительноеB1
землистый тон; природные цвета
Палитра естественных, приглушенных цветов, напоминающих почву, камень, глину или растительность, таких как коричневый, бежевый, серо-коричневый, оливковый, терракотовый и охра.
Примеры
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênгостиная; зал; комната отдыхаทาtaaทาtaa1наносить; намазывать (вещество)2покрывать; красить (поверхность)สีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1в землистых тонах2землистые оттенкиดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1быть тёплым; ощущать тепло и защищённость2теплый; уютный; ласковый (о чувстве/атмосфере)3теплый (о температуре)
Гостиная выкрашена в земляные тона и выглядит уютно.
Еще 3 примеровСкрыть
วันนี้wan néeเธอterใส่sàiชุดchútเอิร์ธโทนêrt tohnโทนtohnน้ำตาลnáam dtaanกับgàpเขียวkĭiaoมะกอกmá-gòkเข้ากันkâo ganดีdee
Сегодня она надела наряд в земляных тонах; коричневый и оливковый отлично сочетались.
ร้านกาแฟráan gaa-faeใช้cháiเอิร์ธโทนêrt tohnทั้งtángผนังpà-năngและláeเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatสงบสบายsà-ngòp sà-baaiตาdtaa
В кафе используются земляные тона как для стен, так и для мебели, что создает спокойную, умиротворяющую атмосферу.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกlêuuakพาเลตpaa-lètเอิร์ธโทนêrt tohnอย่างyàangเทอร์terราraaคอkoตtตาdtaaโอohเชอร์cherและláeเบจbàytเพื่อpêuuaสื่อsèuuความเป็นธรรมชาติkwaam bpen tam-má-châat
Дизайнер выбрал палитру в земляных тонах — терракотовый, охру и бежевый, — чтобы передать естественность.
2ПрилагательноеB1
в землистых тонах; в природных цветах
Имеющий или использующий палитру естественных, приглушенных цветов, таких как коричневый, бежевый, оливковый и терракотовый.
Примеры
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênгостиная; зал; комната отдыхаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1ретушировать; дорабатывать; приукрашивать2украшать; декорироватьด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1в землистых тонах2землистые оттенкиเช่นchênเช่นchên1как; подобно2например; такие какน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1сахар2коричневый (цвет)และláeและláeи (сочинительный союз)เบจbàytเบจbàyt1бежевый (цвет)2бежевый; светло-коричневый
Моя гостиная оформлена в природных тонах, таких как коричневый и бежевый.
Еще 3 примеровСкрыть
คาเฟ่kaa-fêhใช้cháiธีมเอิร์ธโทนteem êrt tohnทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp ùnและláeดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
В кафе используется тема в природных тонах, что создает теплую и естественную атмосферу.
เธอterเลือกlêuuakเสื้อผ้าsêua pâaเอิร์ธโทนêrt tohnอย่างyàangเขียวkĭiaoมะกอกmá-gòkและláeอิฐìtแดงdaengเพื่อให้pêuua hâiแมตช์mâetกันganง่ายngâai
Она выбрала одежду природных оттенков, таких как оливково-зеленый и кирпично-красный, чтобы их было легко сочетать.
การจัดวางgaan jàt waangของตกแต่งkŏng dtòk dtàengเอิร์ธโทนêrt tohnคู่กับkôo gàpแสงไฟsăeng faiสีนวลsĕe nuuanทำให้tam hâiพื้นที่púen têeดูdooนิ่งnìngสงบsà-ngòpและláeมีมิติmee mí-dtì
Сочетание декора в природных тонах с теплым освещением делает пространство спокойным, безмятежным и объемным.
Разбор слова
+
เอิร์ธโทนêrt tohnเอิร์ธโทนêrt tohnземлистый тон; природные цвета