สงบสบาย
sà-ngòp sà-baai
Значения
1СуществительноеB1
мирный; комфортный
спокойный, тихий и умиротворенный; свободный от беспокойства или тревог
Примеры
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаเงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; пропасть со связи (разг.)และláeและláeи (сочинительный союз)สงบสบายsà-ngòp sà-baaiสงบสบายsà-ngòp sà-baaiмирный; комфортныйน่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nâng1манящий присесть; выглядящий удобным (о сиденье/месте)2уютный; располагающий к отдыху (о заведении/пространстве)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuчитать; учиться
В этой комнате тихо и спокойно; она отлично подходит для чтения.
Связанные слова
Похожее значение
เงียบสบายngîiap sà-baaiเงียบสบายngîiap sà-baaiтихий и уютный; умиротворяющий
тихий и уютный; умиротворяющий
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1мирный; спокойный; безмятежный2мир; спокойствие; умиротворение
- мирный; спокойный; безмятежный
- мир; спокойствие; умиротворение
สุขสงบsùk sà-ngòpสุขสงบsùk sà-ngòpмирный и счастливый; безмятежный
мирный и счастливый; безмятежный
ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkмирный и счастливый; безмятежный и довольный
мирный и счастливый; безмятежный и довольный
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1спокойный; чувствующий облегчение; умиротворенный2чувствовать спокойствие
- спокойный; чувствующий облегчение; умиротворенный
- чувствовать спокойствие
Разбор слова
+
สงบสบายsà-ngòp sà-baaiสงบสบายsà-ngòp sà-baaiмирный; комфортный