เลียด
lîiatЗначение
1ГлаголC1
скользить; задевать
скользить, задевать или проходить вплотную к поверхности
Примеры
นกนางนวลnók naang nuuanนกนางนวลnók naang nuuanчайкаบินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)เลียดlîiatเลียดlîiatскользить; задеватьผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamповерхность воды; водная гладьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоโฉบchòhpโฉบchòhp1пикировать; проноситься мимо; стремительно пролетать2заскочить; ненадолго забежатьจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaaловить рыбуที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâaчто…; упомянутый; тот, о котором шла речьยอyoยอyo1льстить; перехваливать2нони; индийская шелковица (дерево/плод)3подъемная сеть (снасть)4счётное слово: ผืน5поднимать; воздымать (лит.)ยู่yûuยู่yûu1сморщенный; смятый; втянутый внутрь2морщиться; сжимать губыตื้นๆdtêun dtêunตื้นๆdtêun dtêun1довольно мелкий; не очень глубокий2поверхностный; недалекий3поверхностно; неглубоко
Чайка летела, едва касаясь поверхности воды, чтобы спикировать и поймать рыбу, плавающую на мелководье.
Еще 3 примеровСкрыть
นักกอล์ฟnák-gɔ́pจงใจjong-jaiตีdtiiลูกlûukเลียดlîiatพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpกิ่งไม้gìng-máaiที่tîiขวางทางkwǎang-taangอยู่yùuด้านหน้าdâan-nâa
Гольфист намеренно нанес удар низом, чтобы мяч пролетел над самой землей и не задел ветки деревьев, преграждающие путь впереди.
เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยhee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂ə-gûu-paiบินbinเลียดlîiatแนวnɛɛoยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiฝ่าfàaพายุฝนpaa-yú-fǒnเข้าไปkâo-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaผู้สูญหายpûu-sǔun-hǎaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
Спасательный вертолет летел над самыми верхушками деревьев сквозь ливень, чтобы найти пропавших людей в густом лесу.
โดรนdroonถ่ายภาพtàai-pâapถูกtùukบังคับbang-kápให้hâiบินbinเลียดlîiatทุ่งข้าวโพดtûng-kâao-pôotเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpภาพpâapมุมmumต่ำdtàmที่tîiดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́น่าตื่นตาตื่นใจnâa-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai
Дроном с камерой управляли так, чтобы он летел низко над кукурузным полем для получения объемного и захватывающего кадра с нижнего ракурса.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lîiat
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |