เลขเด็ด(lâyk dèt)

Значения

1СуществительноеB2

счастливые/выигрышные лотерейные номера

число или числа, которые считаются благоприятными или выигрышными в лотерее, часто полученные из подсказок, снов или гаданий

Примеры

ก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаวันหวยออกwan hŭuay òkวันหวยออกwan hŭuay òkдень розыгрыша лотереиชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простой; разговорный; народный (как определение)3простые люди; обыватели; народมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ขอkŏrขอkŏr1желать; молиться о2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4просить; запрашиватьเลขเด็ดlâyk dètเลขเด็ดlâyk dètсчастливые/выигрышные лотерейные номераจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1святой; чудодейственный2священный; святой
Перед днем розыгрыша лотереи жители деревни обычно ходят просить счастливые числа у священного дерева.
Еще 3 примеров
เพื่อนpêuuanฉันchănบอกว่าbòk wâaได้dâiเลขเด็ดlâyk dètมาจากmaa jàakความฝันkwaam fănเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเลยloieจะjàไปbpaiซื้อséuลอตเตอรี่lót-dtê-rîi
Моя подруга сказала, что прошлой ночью ей приснилось счастливое лотерейное число, поэтому она собирается купить лотерейный билет.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการตามหาgaan dtaam hăaเลขเด็ดlâyk dètสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความหวังkwaam wăngของkŏngผู้คนpôo konในnaiการมีgaan meeโชคลาภchôhk lâapท่ามกลางtâam glaangสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìtที่têeไม่แน่นอนmâi nâe non
Феномен поиска счастливых лотерейных чисел отражает надежду людей на внезапную удачу в условиях экономической неопределенности.
ทะเบียนรถtá-biian rótนายกฯnaa-yókกลายเป็นglaai bpenเลขเด็ดlâyk dètที่têeคอหวยko hŭuayกว้านซื้อgwâan séuuจนเกลี้ยงjon glîiangแผงpǎengหลังจากlăng jàakท่านtâanเดินทางdern taangไปตรวจbpai drùuatราชการrâat-chá-gaanต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
Номерной знак автомобиля премьер-министра стал счастливым числом, которое любители лотереи раскупили дочиста, после того как он отправился с инспекцией по провинциям.

Связанные слова

Разбор слова

เลขlékเลขlék1математика; арифметика (предмет)2число; цифра; номер3лотерейный номер; номер лотерейного билетаЧасть 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1абсолютно; совершенно2превосходный; крутой (сленг)3решительный; твердый4срывать; отрыватьЧасть 2
เลขเด็ดlâyk dètเลขเด็ดlâyk dètсчастливые/выигрышные лотерейные номера