เป็นผง
bpen-pǒngЗначение
1ГлаголB1
быть в виде порошка; превращаться в порошок
Быть в виде мелких сухих частиц или превращаться в порошок при измельчении, дроблении или крошении.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйบดbòtบดbòt1молоть; дробить; разминать2размятый (в пюре); молотый; рубленыйพริกแห้งprík-hɛ̂ɛngพริกแห้งprík-hɛ̂ɛngсушеный перец чилиจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเป็นผงbpen-pǒngเป็นผงbpen-pǒngбыть в виде порошка; превращаться в порошок
Мама измельчила сушёный перец чили в порошок.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnบดbòtคุกกี้kúk-gîiให้hâiเป็นผงbpen-pǒngแล้วlɛ́ɛoผสมกับpà-sǒm-gàpเนยnəəiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamฐานtǎanเค้กkéek
Я измельчил печенье в порошок, затем смешал его со сливочным маслом, чтобы сделать основу для торта.
Это молоко выпускается в виде порошка, поэтому перед употреблением его нужно смешать с водой.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakปูนbpuunที่tîiฉาบchàapผนังpà-nǎngเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapจนjonร่วนrûuanเป็นผงbpen-pǒngเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngจ้างjâangช่างchâangมาmaaซ่อมsɔ̂mใหม่mài
Поскольку штукатурка на стене разрушилась и рассыпалась в порошок, хозяину дома пришлось нанять мастера для ремонта.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpen
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состояниибыть; являтьсяЧасть 1
+
เป็นผงbpen-pǒngเป็นผงbpen-pǒngбыть в виде порошка; превращаться в порошокбыть в виде порошка; превращаться в порошокСлово