เบบี้

bee-bîi

Значения

1СуществительноеA1

ребенок; младенец

очень маленький ребенок, малыш или младенец (заимствовано из английского)

Примеры

แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1отдел; отделение2счётное слово для отделовนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขายkǎaiขายkǎai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaодежда; предметы гардеробаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiпредметы быта; товары для дома; вещи личного пользованияสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเบบี้bee-bîiเบบี้bee-bîi1ребенок; младенец2малыш; детка
Этот отдел продает одежду и товары для малышей.
Еще 3 примеров
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเบบี้bee-bîiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมีความสุขmii-kwaam-sùk
Улыбка младенца делает счастливыми всех в семье.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênที่tîiจะjàได้dâaiต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápเบบี้bee-bîiคนใหม่kon-mài
Наша семья с волнением ждет появления нового малыша.
การดูแลgaan-duu-lɛɛเบบี้bee-bîiแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ətต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́เวลาwee-laaอย่างมากyàang-mâak
Уход за новорожденным ребенком требует много терпения и времени.
2СуществительноеA2

малыш; детка

ласковое обращение к романтическому партнеру; малыш или детка

Примеры

เบบี้bee-bîiเบบี้bee-bîi1ребенок; младенец2малыш; деткаกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)หรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangвопросительная частица: «уже...?» / «...или еще нет?»
Малыш, ты уже поел?
Еще 3 примеров
วันนี้wan-níiเบบี้bee-bîiอยากyàakไปbpaiดูหนังduu-nǎngไหมmǎi
Малыш, хочешь пойти сегодня в кино?
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเบบี้bee-bîiนอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baaiไหมmǎi
Малыш, ты хорошо спал прошлой ночью?
เบบี้bee-bîiทำงานtam-ngaanหนักเกินไปnàk-gəən-bpaiแล้วlɛ́ɛoนะnáพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnบ้างbâangเถอะtə̀
Малыш, ты слишком много работаешь. Тебе нужно отдохнуть.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

bee

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——