เท่สุด
têe-sùtЗначение
1ПрилагательноеB1
самый крутой; самый стильный
быть самым стильным, модным или крутым
Примеры
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1мотоцикл2счетное слово: คันคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเท่têeเท่têeкрутой; стильныйสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1чрезвычайно; по максимуму; крайне2потрясающе!; очень круто!ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1давай!; иди(те) прямо сейчас2проходить мимо; двигаться дальше3полностью; совершенно; действительно (для усиления)
Новый мотоцикл моего старшего брата — самый крутой.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoแต่งตัวdtàeng dtuuaสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtได้dâiเท่สุดtây sùtในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanแล้วláeo
Он одевается в винтажном стиле, который является самым крутым в нашей компании друзей.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnพระเอกprá-èekในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiบุคลิกbùk-ká-líkที่tîiเท่สุดtêe-sùtเท่าที่tâo-tîiเคยkəəiดูduuมาmaa
У главного героя этого фильма самый крутой характер из всех, что я когда-либо видел.
การกล้าgaan-glâaที่tîiจะjàเป็นbpenตัวdtuuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengโดยdooiไม่mâiแคร์kɛɛคำวิจารณ์kam-wí-jaanของkɔ̌ɔngใครkraiนั่นแหละnân-lɛ̀คือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiเท่สุดtêe-sùt
Смелость быть собой, не обращая внимания на чью-либо критику, — это самое крутое.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
têe
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สุดsùtสุดsùt1самый; крайне (превосходная степень / усилитель)2конец; предел; край3ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)4заканчиваться; достигать пределасамый; крайне (превосходная степень / усилитель)Часть 2
เท่สุดtêe-sùtเท่สุดtêe-sùtсамый крутой; самый стильныйсамый крутой; самый стильныйСлово