เอะใจ(è jai)

Значения

1ГлаголB1

заподозрить; засомневаться

Заподозрить неладное или почувствовать, что что-то не так или необычно.

Примеры

ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1сначала; поначалу; изначально2первая часть; началоผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เอะใจè jaiเอะใจè jaiзаподозрить; засомневатьсяอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)รับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpответить на звонок; взять трубкуก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ห่วงhùuangห่วงhùuang1кольцо; обруч; петля2беспокойство; тревога; забота3беспокоиться; заботиться4привязанность; эмоциональная связь5счетное слово: кольца/петли
Сначала я не заподозрил ничего неладного, но когда он не ответил на звонок, я начал беспокоиться.

Связанные слова

Похожее значение

ฉุกใจchùk jaiฉุกใจchùk jai1внезапно заподозрить неладное; насторожиться2внезапно задуматься; внезапно осознать
  • внезапно заподозрить неладное; насторожиться
  • внезапно задуматься; внезапно осознать
เฉลียวใจchà-lĭiao jaiเฉลียวใจchà-lĭiao jaiзаподозрить; иметь предчувствие

заподозрить; иметь предчувствие

ระแคะระคายrá-káe-rá-kaaiระแคะระคายrá-káe-rá-kaaiсмутно подозревать; предчувствовать

смутно подозревать; предчувствовать

สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)
  • сомневаться
  • подозревать
  • сомнение; подозрение
  • интересно...; наверное (разг.)
สังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiสังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiиметь предчувствие; иметь дурное предчувствие

иметь предчувствие; иметь дурное предчувствие