เงิบๆ

ngêrp ngêrp

Значение

1ПрилагательноеB2

ошарашенный; застигнутый врасплох

чувствующий себя несколько ошарашенным, застигнутым врасплох или неловко лишенным дара речи, часто после того, как оказался неправ, или столкнувшись с неожиданным поворотом событий (сленг)

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2осознать; выяснить; узнать3знать, как; знать, как следует поступать4чувствовать; ощущать; восприниматьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3сам; собственное «я»ทักtákทักták1здороваться; приветствовать2написать (сообщение); дать о себе знать [разг.]3отметить; указать; возразитьคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьผิดpìtผิดpìt1неправильный; неверный2ошибаться; сделать ошибку3незаконный; противозаконный4неподобающий; неуместный5неправильно; ошибочно; не тотฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เงิบๆngêrp ngêrpเงิบๆngêrp ngêrpошарашенный; застигнутый врасплохไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1давай!; иди(те) прямо сейчас2проходить мимо; двигаться дальше3полностью; совершенно; действительно (для усиления)
Когда я понял, что поздоровался не с тем человеком, я почувствовал себя немного ошарашенным.
Еще 3 примеров
เขาkăoเถียงtĭiangหน้าnâaดำdamหน้าแดงnâa daengแต่dtàeพอporเจอjerหลักฐานlàk tăanก็gâwแอบàepเงิบๆngêrp ngêrpเหมือนกันmĕuuan gan
Он спорил до покраснения лица, но когда ему предъявили доказательства, он был несколько озадачен.
เธอterอวดเก่งùuat gèngไว้wáiเยอะyéhแต่dtàeพอporทำพลาดtam plâatหน้างานnâa ngaanจริงjingก็เลยgôr loeiเงิบๆngêrp ngêrpไปตามbpai dtaamระเบียบrá-bìiap
Она много хвасталась своими навыками, но когда облажалась на самой работе, то, естественно, почувствовала неловкое онемение.
ผู้จัดpôo jàtการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaมาmaaด่าdàaลูกน้องlôok nóngเต็มที่dtem têeแต่dtàeพอporรู้rúuว่าwâaเป็นbpenความผิดkwaam pìtของตัวเองkŏng dtuua ayngก็gâwรู้สึกrúu-sèukเงิบๆngêrp ngêrpจนjonต้องdtôngรีบrêepเดินหนีdern nĕe
Менеджер был полностью готов отчитать своего подчиненного, но, осознав, что это была его собственная ошибка, он был так ошарашен, что ему пришлось быстро уйти.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему เงิบๆ произносится เงิบ-เงิบ?

ngêrp ngêrp

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

ngêrp

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов