ฮิลส์
hinЗначение
1СуществительноеB2
хиллс; холмы
холмы (заимствование из английского языка, обычно используется в транслитерированных именах собственных, названиях мест или брендов)
Примеры
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйствоของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùu[гл.] переехать; переселитьсяหมู่mùuหมู่mùu1группа; скопление2му (деревенская единица; адрес)3счетное слово (группы; множества; рои; скопления)4групповой; коллективный5категория; классบ้านแถวbâan-tɛ̌ɛoบ้านแถวbâan-tɛ̌ɛoдом рядовой застройки; таунхаусเบbeeเวอร์wəəเวอร์wəə1чрезмерный; преувеличенный2преувеличивать; переигрывать3версия (разг.)ลีliiลีliiЛи (имя собственное)ฮิลส์hinฮิลส์hinхиллс; холмыปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaследующий год
В следующем году наша семья переедет в район Беверли-Хиллз.
Еще 3 примеровСкрыть
Моей собаке очень нравится сухой корм марки Hill's.
โครงการหมู่บ้านจัดสรรkroong-gaan-mùu-bâan-jàt-sǎnที่tîiใช้cháiคำว่าkam-wâaฮิลส์hinต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táaiชื่อchʉ̂ʉมักจะmák-jàตั้งอยู่dtâng-yùuบนbonพื้นที่pʉ́ʉn-tîiลาดชันlâat-chanหรือrʉ̌ʉใกล้glâiภูเขาpuu-kǎo
Жилые комплексы, в названии которых в конце есть слово «Hills», обычно расположены на склонах или рядом с горами.
เขาkǎoลงทุนlong-tunซื้อsʉ́ʉอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápในnaiย่านyâanฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutฮิลส์hinเพราะprɔ́คาดว่าkâat-wâaราคาraa-kaaจะjàพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nในอนาคตnai-à-naa-kót
Он инвестировал в недвижимость в районе Холливуд-Хиллз, так как ожидает, что в будущем цены взлетят.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฮิลส์ произносится ฮิน?
hin
- Конечный звукВ конце слога ล звучит как น (n).Немая букваส์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
hin
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ส์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |