อ่อนใจ(òn jai)
Значения
1ПрилагательноеB1
упавший духом; морально уставший
испытывающий душевную усталость, уныние или изнеможение, часто из-за сложной ситуации или трудного человека.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อ่อนใจòn jaiอ่อนใจòn jaiупавший духом; морально уставшийกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Я действительно от него устал.
Связанные слова
Похожее значение
เหนื่อยหน่ายnèuay nàaiเหนื่อยหน่ายnèuay nàai1уставший и скучающий; сытый по горло2устать и заскучать от; быть сытым по горло
- уставший и скучающий; сытый по горло
- устать и заскучать от; быть сытым по горло
เพลียใจplia jaiเพลียใจplia jaiэмоционально истощенный; подавленный
эмоционально истощенный; подавленный
เหนื่อยใจnèuay jaiเหนื่อยใจnèuay jaiэмоционально истощенный; падать духом
эмоционально истощенный; падать духом
ท้อใจtór jaiท้อใจtór jai1обескураженный; унывающий; павший духом2[гл.] падать духом; унывать (из-за чего-либо)
- обескураженный; унывающий; павший духом
- [гл.] падать духом; унывать (из-за чего-либо)
Разбор слова
+
อ่อนใจòn jaiอ่อนใจòn jaiупавший духом; морально уставший