เหนื่อยใจ(nèuay jai)

Значения

1ПрилагательноеB2

эмоционально истощенный; падать духом

чувствовать умственное или эмоциональное истощение или уныние; ощущать душевную усталость

Примеры

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)คืบหน้าkêup nâaคืบหน้าkêup nâa1продвигаться; делать успехи2прогресс; статус выполненияเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เหนื่อยใจnèuay jaiเหนื่อยใจnèuay jaiэмоционально истощенный; падать духомมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В последнее время работа совсем не продвигается; я чувствую сильную душевную усталость.

Связанные слова

Разбор слова

เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1уставший; истощенный2уставать; утомиться3утомительный; изматывающий4тяжелый; трудоемкий; изматывающий (разг.)Часть 1
+
ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)Часть 2
เหนื่อยใจnèuay jaiเหนื่อยใจnèuay jaiэмоционально истощенный; падать духом