อกโต
òk-dtooЗначение
1ПрилагательноеB1
большегрудый; с большой грудью
Имеющий большую грудь или крупную грудную клетку.
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)อกโตòk-dtooอกโตòk-dtooбольшегрудый; с большой грудью
Она — женщина с большой грудью.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้หญิงpûu-yǐngหลายคนlǎai-konอยากyàakมีmiiอกโตòk-dtooจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไปbpaiทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gam
Многие женщины хотят иметь большую грудь, поэтому решаются на пластическую операцию.
คนkonอกโตòk-dtooบางทีbaang-tiiก็gɔ̂หาhǎaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่ใส่tîi-sàiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaยากyâakเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Людям с большой грудью иногда бывает трудно найти одежду, которая хорошо сидит.
การสวมgaan-sǔuamชุดชั้นในchút-chán-naiที่tîiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakสำหรับsǎm-ràpผู้หญิงpûu-yǐngอกโตòk-dtooเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapดีdii
Ношение правильно подобранного бюстгальтера очень важно для женщин с большой грудью, чтобы предотвратить боли в спине и сохранить хорошую осанку.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
òk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อกòkอกòk1грудь; грудная клетка2грудка (в кулинарии)3душа; сердце (перен.)грудь; грудная клеткаЧасть 1
+
อกโตòk-dtooอกโตòk-dtooбольшегрудый; с большой грудьюбольшегрудый; с большой грудьюСлово