อีตุ๊ด

ii-dtút

Значение

1СуществительноеC1

женоподобный гей; неженка (уничижительный жаргон)

уничижительное обращение к женоподобному гомосексуальному мужчине или его обозначение; также употребляется для насмешки над кем-либо как над женоподобным, иногда шутливо среди близких друзей

Примеры

สมัยเรียนsà-mǎi-riianสมัยเรียนsà-mǎi-riianшкольные годы; студенческие годыเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1мужчина; лицо мужского пола2парень; возлюбленный (неформально)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыรังแกrang-gɛɛรังแกrang-gɛɛиздеваться, обижать, задиратьและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ล้อเลียนlɔ́ɔ-liianล้อเลียนlɔ́ɔ-liianвысмеивать; насмехаться; дразнитьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииอีตุ๊ดii-dtútอีตุ๊ดii-dtútженоподобный гей; неженка (уничижительный жаргон)
В школьные годы одноклассники издевались над ним и дразнили его «и-тут» (оскорбительное слово для женственных мужчин).
Еще 3 примеров
Этот мужчина ведет себя так женственно, что соседи сплетничают о нем, называя его «и-тут».

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

ii

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ตุ๊ดdtútตุ๊ดdtútженственный гей; неженка (сленг, часто оскорбительно)женственный гей; неженка (сленг, часто оскорбительно)Часть 2
อีตุ๊ดii-dtútอีตุ๊ดii-dtútженоподобный гей; неженка (уничижительный жаргон)женоподобный гей; неженка (уничижительный жаргон)Слово