อำพน

am-pon

Значение

1ПрилагательноеC2

красивый; великолепный; яркий

красивый, великолепный или яркий (обычно используется в литературном, поэтическом или формальном контексте)

Примеры

แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janлунный светในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-penคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-penночь полнолунияส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàang1светить; сиять; излучать свет2освещать; подсвечивать3проливать свет; озарять (перен.)อำพนam-ponอำพนam-ponкрасивый; великолепный; яркийไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1ездить повсюду; много путешествовать2повсюду; везде (показатель охвата)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûngท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûngоткрытые поля; сельская местность; сельскохозяйственные угодья
Лунный свет в ночь полнолуния красиво и ярко освещал все поле.
Еще 3 примеров
พระที่นั่งprá-tîi-nângองค์ongใหม่màiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaดูduuงามngaamอำพนam-ponสมพระเกียรติยศsǒm-prá-gìiat-dtì-yót
Новый королевский павильон был построен изысканно, выглядел великолепно и полностью соответствовал королевской чести.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางnaangกษัตริย์gà-sàtว่าwâaมีmiiสิริโฉมsì-rí-chǒomอำพนam-ponเหนือnʉ̌ʉaผู้ใดpûu-daiในnaiแผ่นดินpɛ̀n-din
Поэт описал красоту королевы как величественную грацию, превосходящую любого в этой стране.
ปราสาทbpraa-sàatราชrâatมนเทียรmon-tiianที่tîiประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaด้วยdûuaiทองคำtɔɔng-kamนั้นnánแลดูlɛɛ-duuสุกใสsùk-sǎiอำพนam-ponตระการตาdtrà-gaan-dtaaประดุจbprà-dùtวิมานwí-maanบนbonสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn
Величественный дворец, украшенный золотом, выглядел ослепительно красиво и захватывающе, словно небесная обитель.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему อำพน произносится อัม-พน?

am-pon

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

am

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов