อายุขัย
aa-yú-kǎiЗначение
1СуществительноеB2
продолжительность жизни
Естественная продолжительность жизни человека или организма.
Примеры
เต่าdtàoเต่าdtào1черепаха2медлительный человек/вещь (перен.)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1море2морское побережье; пляжมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอายุขัยaa-yú-kǎiอายุขัยaa-yú-kǎiпродолжительность жизниที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan1долгий; длительный; продолжительный2долго; в течение долгого времениบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкий3редкий; негустойตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйมีชีวิตอยู่mii-chii-wít-yùuมีชีวิตอยู่mii-chii-wít-yùu1быть живым; оставаться в живых2продолжать жить (перен.); продолжать существоватьได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเกินgəənเกินgəən1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)ร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiร้อยปีrɔ́ɔi-bpii1сто лет2столетний; в возрасте ста лет
У морских черепах большая продолжительность жизни; некоторые особи могут жить более ста лет.
Еще 3 примеровСкрыть
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiยืดyʉ̂ʉtอายุขัยaa-yú-kǎiของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâai
Здоровое питание и регулярные физические нагрузки могут помочь увеличить продолжительность нашей жизни.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiปัจจัยbpàt-jaiทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamซึ่งsêungเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtอายุขัยaa-yú kăiของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสายพันธุ์săai panต่างๆdtàang-dtàang
Ученые исследуют генетические факторы, определяющие продолжительность жизни различных видов.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaอายุขัยaa-yú-kǎiโดยเฉลี่ยdooi-chà-lìiaของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútจะjàเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛอายุขัยaa-yú-kǎiสูงสุดsǔung-sùtกลับglàpไม่ได้mâi-dâaiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiมากนักmâak-nák
Хотя средняя продолжительность жизни человека увеличилась, максимальная продолжительность жизни не сильно изменилась.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อายุขัย произносится อา-ยุ-ไข?
aa-yú-kǎi
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
aa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |