หยิน(yĭn)
Значения
1СуществительноеC1
инь (китайская философия)
Принцип инь в китайской философии: темный, восприимчивый, пассивный и женский аспект, который дополняет ян.
Примеры
ตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1традиционное поверье; суеверие2убеждение; вера3вера (религиозная)จีนjeenจีนjeen1Китай2китайский; относящийся к Китаю3китайский язык4китаецกลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1ночь; ночное время2ночью; в ночное времяเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиหยินyĭnหยินyĭnинь (китайская философия)ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1центральное управление; центральный уровень2центральный; общий3места общего пользования; общая территория4общий фонд; общий бюджет5центральная часть; серединаวันwanวันwan1светлое время суток; день2счетное слово: дни3день; суткиเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиหยางyăangหยางyăang1ян (китайский принцип)2Ян (фамилия)
Согласно китайским верованиям, ночное время принадлежит инь, а дневное — ян.
Еще 3 примеровСкрыть
การแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenพยายามpà-yaa-yaamปรับสมดุลbpràp sŏm-dunของkŏngธาตุหยินtâat yĭnและláeหยางyăangในnaiร่างกายrâang gaaiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอาaaการเจ็บป่วยgaan jèp bpùuai
Традиционная китайская медицина стремится сбалансировать элементы инь и ян в организме для лечения болезней.
ปรัชญาbpràt-yaaเต๋าdtăoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหยินyĭnซึ่งsêungเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngและláeการโอนอ่อนgaan ohn ònเป็นbpenพลังpá-langที่têeเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăang
Даосская философия объясняет, что инь, олицетворяющая спокойствие и восприимчивость, является дополняющей силой для ян.
ในnaiงานออกแบบngaan òk bàepสวนsŭuanนี้néeสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiสระน้ำsà náamและláeพืชพันธุ์pêut panที่têeให้ร่มเงาhâi rôm ngaoเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngหยินyĭnที่têeเยือกเย็นyêuuak yenและláeผ่อนคลายpòn klaai
В дизайне этого сада архитектор использовал пруд и тенистые растения, чтобы создать прохладную и расслабляющую атмосферу инь.