หยิน
yǐnЗначение
1СуществительноеC1
инь (китайская философия)
Принцип инь в китайской философии: темный, восприимчивый, пассивный и женский аспект, который дополняет ян.
Примеры
ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1убеждение; вера2вера (религиозная)3традиционное поверье; суевериеจีนjiinจีนjiin1Китай2китайский; относящийся к Китаю3китаец4китайский языкกลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1ночь; ночное время2ночью; в ночное времяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиหยินyǐnหยินyǐnинь (китайская философия)ส่วนกลางsùuan-glaangส่วนกลางsùuan-glaang1места общего пользования; общая территория2центральная часть; середина3общий фонд; общий бюджет4центральное управление; центральный уровень5центральный; общийวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиหยางyǎangหยางyǎang1ян (китайский принцип)2Ян (фамилия)
Согласно китайским верованиям, ночное время принадлежит инь, а дневное — ян.
Еще 3 примеровСкрыть
การแพทย์แผนจีนgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinพยายามpá-yaa-yaamปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunของkɔ̌ɔngธาตุหยินtâat-yǐnและlɛ́หยางyǎangในnaiร่างกายrâang-gaaiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาaaการเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuai
Традиционная китайская медицина стремится сбалансировать элементы инь и ян в организме для лечения болезней.
ปรัชญาbpràt-yaaเต๋าdtǎoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหยินyǐnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngความสงบนิ่งkwaam-sà-ngòp-nîngและlɛ́การโอนอ่อนgaan-oon-ɔ̀ɔnเป็นbpenพลังpá-langที่tîiเกื้อหนุนหยางgʉ̂ʉa-nǔn-yǎang
Даосская философия объясняет, что инь, олицетворяющая спокойствие и восприимчивость, является дополняющей силой для ян.
ในnaiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสวนsǔuanนี้níiสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiสระน้ำsà-náamและlɛ́พืชพันธุ์pʉ̂ʉt-panที่tîiให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngหยินyǐnที่tîiเยือกเย็นyʉ̂ʉak-yenและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
В дизайне этого сада архитектор использовал пруд и тенистые растения, чтобы создать прохладную и расслабляющую атмосферу инь.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ย переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
yǐn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |