สายยึด(săai yéut)

Значения

1СуществительноеB2

крепежный ремень; привязь

Ремешок, шнур или трос, используемый для фиксации, закрепления или удержания чего-либо на месте.

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйดึงdeungดึงdeung1тянуть; тащить (на себя)2привлекать (внимание/интерес)3откладывать; придерживать; отзывать4перетаскивать (на экране)สายยึดsăai yéutสายยึดsăai yéutкрепежный ремень; привязьเต็นท์dténเต็นท์dtén1палатка; шатер2большой шатер; навес (для мероприятий)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตึงdteungตึงdteung1тугой; натянутый2напряженный; натянутый (о ситуации)3дорогой; высокий (о цене)4натягивать; затягивать5быть натянутым; становиться тугим6скованный; напряженный (о мышцах/теле)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыปลิวbpliuปลิวbpliu1быть унесенным ветром; улететь2быстро исчезнуть (в переносном смысле)
Нам нужно туго натянуть растяжки палатки, чтобы её не унесло ветром.