สามิต
sǎa-mítЗначение
1ПрилагательноеC2
успокоенный; умиротворенный
успокоенный; умиротворенный; усмиренный (в литературном или архаичном употреблении)
Примеры
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)พระธรรมเทศนาprá-tam-má-têet-sà-naaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-têet-sà-naaбуддийская проповедьความโกรธkwaam-gròotความโกรธkwaam-gròotгнев; яростьแค้นkɛ́ɛnแค้นkɛ́ɛn1затаенная обида; глубокая злоба2таить глубокую обиду; держать злоในใจnai-jaiในใจnai-jaiв душе; про себяของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияสามิตsǎa-mítสามิตsǎa-mítуспокоенный; умиротворенныйลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернетеอย่างประหลาดyàang-bprà-làatอย่างประหลาดyàang-bprà-làatстранно; необычно
Услышав проповедь, гнев и обида в его сердце странным образом утихли.
Еще 3 примеровСкрыть
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงsongเจรจาjee-rá-jaaประนีประนอมbprà-nii-bprà-nɔɔmจนjonความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiในnaiหัวhǔuaเมืองชายแดนmʉʉang-chaai-dɛɛnสามิตsǎa-mítลงlongโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเสียsǐiaเลือดเนื้อlʉ̂ʉat-nʉ́ʉa
Король договорился о компромиссе, пока хаотичная ситуация в приграничных городах не была умиротворена без кровопролития.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamย่อมyɔ̂mมุ่งหวังmûng-wǎngให้hâiกิเลสตัณหาgì-lèet-dtan-hǎaและlɛ́ความkwaamรุ่มร้อนrûm-rɔ́ɔnในnaiจิตใจjìt-jaiสามิตsǎa-mítลงlongในที่สุดnai-tîi-sùt
Практикующие Дхарму естественным образом стремятся к тому, чтобы все мирские желания и страсти в их умах в конечном итоге утихли.
หลังจากlǎng-jàakไฟfaiสงครามsǒng-kraamได้dâaiสามิตsǎa-mítลงlongราษฎรrâat-sà-dɔɔnต่างdtàangก็gɔ̂ร่วมแรงร่วมใจกันrûuam-rɛɛng-rûuam-jai-ganฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuพระนครprá-ná-kɔɔnให้hâiกลับมาglàp-maaเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangอีกครั้งìik-kráng
После того как пламя войны утихло, граждане объединили свои усилия, чтобы вернуть столице ее былое величие.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |