ร่วมแรงร่วมใจกัน(rûuam raeng rûuam jai gan)
Значения
1ГлаголB1
объединяться; сотрудничать
Объединять усилия и работать сообща; искренне сотрудничать.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganобъединяться; сотрудничатьทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)เถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Давайте объединим усилия и будем работать вместе, чтобы завершить эту задачу.
Связанные слова
Похожее значение
ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu ganсотрудничать; работать вместе
сотрудничать; работать вместе
สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee ganбыть сплоченным; быть в гармонии
быть сплоченным; быть в гармонии
ร่วมใจกันrûuam jai ganร่วมใจกันrûuam jai ganобъединяться; сплачиваться
объединяться; сплачиваться
Разбор слова
+
ร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganобъединяться; сотрудничать