วิ่น(wîn)
Значения
1ПрилагательноеB2
оборванный; обтрепанный; выщербленный
оборванный, обтрепанный, рваный или выщербленный по краям, часто из-за откалывания или истирания мелких кусочков
Примеры
ชายเสื้อchaai sêuuaชายเสื้อchaai sêuuaподол рубашкиของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихขาดวิ่นkàat wînขาดวิ่นkàat wînразорванный в клочья; изодранный; обтрепанныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаหนามnăamหนามnăam1шип; колючка; игла2затруднение; препятствие (перен.)เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1собирать урожай (риса); жать2о; относительно; касательно (предл.)3цепляться; зацепиться4быть связанным с; касаться; вовлекатьตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâoвойти; зайти пешкомป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)
Подол его рубашки был истрепан и порван, потому что он зацепился за колючки, когда шел в лес.