เศษผ้า
sèet-pâaЗначение
1СуществительноеB1
лоскут ткани; тряпка
небольшой кусок ткани или материи, часто остающийся после раскроя или оторванный от большего куска; лоскут ткани или тряпка
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเศษผ้าsèet-pâaเศษผ้าsèet-pâaлоскут ткани; тряпкаเช็ดchétเช็ดchétвытирать; протирать; промокатьโต๊ะdtóโต๊ะdtóстол; письменный столในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)
Мама вытерла кухонный стол тряпкой.
Еще 3 примеровСкрыть
Портной сохранил обрезки ткани, чтобы сделать маленькие сумки.
อย่าyàaทิ้งtíngเศษผ้าsèet-pâaพวกนี้pûuak-níiนะnáเราraoเอามาao-maaเย็บyépต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเป็นbpenผ้าห่มpâa-hòmได้dâai
Не выбрасывай эти обрезки ткани, мы можем сшить из них одеяло.
ศิลปินsǐn-lá-bpinนำnamเศษผ้าsèet-pâaหลากสีlàak-sǐiที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakการตัดเย็บgaan-dtàt-yépมาmaaสร้างสรรค์sâang-sǎnเป็นbpenผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà
Художник взял разноцветные обрезки ткани, оставшиеся после пошива, чтобы создать произведение искусства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เศษผ้า произносится เสด-ผ้า?
sèet-pâa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ษ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sèet
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เศษsèetเศษsèet1остаток (матем.)2числитель3кусочек; фрагмент; остаток4чуть больше; с небольшимостаток (матем.)Часть 1
+
เศษผ้าsèet-pâaเศษผ้าsèet-pâaлоскут ткани; тряпкалоскут ткани; тряпкаСлово