วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหาร(wát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan)
Значения
1Имя собственноеC1
королевский храм первого класса в Чайе, Сураттхани
Ват Пхра Боромматхат Чайя Ратчаворавихан; королевский буддийский храм первого класса в районе Чайя, провинция Сураттхани, Таиланд, известный своей ступой в шривиджайском стиле.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяอำเภอไชยาam-per-chai-yaaอำเภอไชยาam-per-chai-yaaрайон Чайя (провинция Сураттхани)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaiзаскочить; заглянуть [куда-либо]ไหว้wâiไหว้wâi1вай (жест)2делать вай; выражать уважение сложенными ладонямиพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatсвященные реликвии (мощи) Буддыที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanкоролевский храм первого класса в Чайе, Сураттханиให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâiакцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательно
Если вы посетите район Чайя, вы обязательно должны пойти и поклониться святой ступе в храме Ват Пхра Боромматхат Чайя.
Еще 3 примеровСкрыть
ลักษณะlák-sà-nàทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngพระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deeณnáวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanสะท้อนsà-tónอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Архитектурный стиль главной ступы в храме Ват Пхра Боромматхат Чайя четко отражает влияние королевства Шривиджая.
วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngชาวchaaoไชchaiยาyaaเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอันanล้ำค่าlám kâaของkŏngชาติchâatอีกด้วยèek dûuay
Ват Пхра Боромматхат Чайя — это не только духовный центр для жителей Чайи, но и бесценное историческое наследие страны.
การบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏnวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanโบราณคดีboh-raan ká-deeและláeศิลปะsĭn-lá-bpàโบราณboh-raanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปrôopแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermตามdtaamคติká-dtìศรีวิชัยsĕe-wí-chaiไว้wái
Реставрация Ват Пхра Боромматхат Чайя требует участия экспертов в области археологии и древнего искусства, чтобы сохранить его первоначальный вид в соответствии с верованиями Шривиджаи.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ไชยาchai-yaaไชยาchai-yaa1Чайя (район)2Чайя (тайская классическая мелодия)3победа; успех; процветаниеЧасть 3
+
+
วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanкоролевский храм первого класса в Чайе, Сураттхани