ลูกผม
lûuk-pǒmЗначение
1СуществительноеB1
пушковые волосы
тонкие, короткие волосы, растущие по краям линии роста волос; пушковые волосы
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลูกผมlûuk-pǒmลูกผมlûuk-pǒmпушковые волосыบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1территория; окрестности2в районе; поблизости отหน้าผากnâa-pàakหน้าผากnâa-pàakлобเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
У меня много пушковых волос на лбу.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาwee-laaผูกpùukผมpǒmหางhǎangม้าmáaเธอtəəต้องdtɔ̂ngใช้cháiเจลjeenเก็บgèpลูกผมlûuk-pǒmให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Когда она завязывает хвост, ей приходится использовать гель, чтобы аккуратно пригладить пушковые волосы.
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaลูกผมlûuk-pǒmที่tîiขึ้นใหม่kʉ̂n-màiทำให้tam-hâiหน้าnâaดูduuเด็กdèkลงlong
Парикмахер сказал, что новые пушковые волосы делают лицо моложе.
การใช้gaan-cháiมาสคาร่าmâat-kaa-râaปัดbpàtผมpǒmเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanกับgàpลูกผมlûuk-pǒmที่tîiชี้ฟูchíi-fuuระหว่างวันrá-wàang-wan
Использование туши для волос — популярный способ справиться с пушащимися волосками в течение дня.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûuk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовребенок; сын; дочьЧасть 1
+
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)Часть 2
ลูกผมlûuk-pǒmลูกผมlûuk-pǒmпушковые волосыпушковые волосыСлово