รัตติ(rát-dtì)
Значения
1СуществительноеC1
ночь
ночь; ночное время (обычно используется в поэтическом, формальном или литературном контекстах)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยามyaamยามyaam1время; период; во время (формал./книжн.)2охранник; сторож3дежурство; смена охраны4стража (традиционное деление ночи)รัตติrát-dtìรัตติrát-dtìночьท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ประดับประดาbprà-dàp bprà-daaประดับประดาbprà-dàp bprà-daaукрашать; приукрашивать; наряжатьไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1пойти вместе; сопровождать (кого-либо)2тоже; также; к тому же3в то же время; одновременно4быть учтенным/включенным (я в деле)หมู่ดาวmòo daaoหมู่ดาวmòo daaoсозвездие; звездное скоплениеเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1сиять; сверкать; блестеть2излучать сияние; выделяться; блистать
В ночное время небо украшено сверкающими звездами.